區別如下：
1、詞性上不同：
chef是名詞n;
chief既作名詞n,又做形容詞adj。
2、意思上不同：
chef表示廚師，主要指的是飯店、餐館等的主廚，廚師長等；
chief作名詞n時，表示首領、領導人等，範圍更大。
3、用法上不同：
chef翻譯為廚師，是以烹飪為職業，以烹制菜點為主要工作內容的人，如
The chef, staff and managers are all Chinese.
廚師、工作人員和經理都是中國人。
chief:最廣泛用詞，上可指最高統治者，下可指頂頭上司，也可指任何壹級的頭頭，如
The?gens?elects?its?sachem?and?its?chief.?
氏族選舉壹個酋長和壹個首領。
擴展資料：
近義詞leader
1、意思：n.領導者;領袖;首領
2、讀音：英 [?li?d?(r)] 美 [?li?d?r]
3、例句：
He?just?hasn't?been?able?to?project?himself?as?the?strong?leader .
他根本沒能表現出壹個強有力的領導者的樣子。