人生自古有情癡 此情不關風與月是什麽意思

意思是：人的多愁善感是與生俱來的，這種情結和風花雪月無關。

壹、出處

出自宋代歐陽修的《玉樓春·尊前擬把歸期說》。

二、原文節選

離歌且莫翻新闋，壹曲能教腸寸結。

直須看盡洛城花，始***春風容易別。

三、原文節選譯文

餞別的酒宴前，不要再按舊曲填新詞，清歌壹曲就已讓人愁腸寸寸郁結。

壹定要將這洛陽城中的牡丹看盡，因為這當初我們***有的春風很快會消逝。

擴展資料

壹、創作背景

這首詞道離情，寫作於公元1034年（景祐元年）春三月歐陽修西京留守推官任滿離洛之際。

二、賞析

詞的上片尊前傷別，轉入人生的沈思，下片寫離別的憂傷極哀極沈，卻於結處揚起：只有飽嘗愛戀的歡愉，分別才沒有遺憾，正如同賞看盡洛陽牡丹，才容易送別春風歸去，將人生別離的深情癡推宕放懷遣性的疏放。詞人離開洛陽時，本為告別，卻先談歸期，表達了朋友間不忍道出的深情。