《聲聲慢尋尋覓覓》李清照的詩原文如下:
尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑?梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎壹個愁字了得!
譯文:苦苦地尋尋覓覓,卻只見冷冷清清,怎不讓人淒慘悲戚。秋天總是忽然變暖,又轉寒冷,最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒,怎麽能抵得住傍晚的寒風緊吹?壹行大雁從頭頂上飛過,更讓人傷心,因為都是當年為我傳遞書信的舊日相識。
園中菊花堆積滿地,都已經憔悴不堪,如今還有誰來采摘?孤獨地守著窗前,獨自壹個人怎麽熬到天黑?梧桐葉上細雨淋漓,到黃昏時分,那雨聲還是點點滴滴。這般光景,怎麽能用壹個愁字了結!
《聲聲慢尋尋覓覓》作品賞析:
《聲聲慢尋尋覓覓》是中國現代著名詩人、散文家李清照的經典之作。這首詞充滿了深刻的情感和內蘊,展示了李清照在創作中的獨特風格和卓越才華。這首詞的標題聲聲慢尋尋覓覓就給人壹種淒涼、迷茫的感覺,預示著作品將會有著深刻的悲劇色彩。
在詞的開頭,尋尋覓覓冷冷清清更是營造出壹種孤獨、無助的氛圍,仿佛詩人正在尋找著什麽,卻始終找不到,而周圍的世界也充滿了冷酷和清寂。乍暖還寒時候,最難將息壹句,詩人用細膩的筆觸描繪了氣候的忽冷忽熱,也暗示著內心的波動不穩,情感如同波濤洶湧的海洋,時而翻騰,時而平靜。
這種氣候的描繪也隱含著詩人對失去的愛情和生活的痛苦回憶。在守著窗兒,獨自怎生得黑這句中,詩人用守窗這個動作表達了內心的孤獨和無助,同時也暗示著詩人正在經歷著壹種痛苦的煎熬,希望時間能夠盡快過去。
這種描寫方式既直觀又深刻,讓人感受到了詩人的內心世界。梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴壹句,詩人通過描繪梧桐和細雨的聲音,進壹步加深了作品的淒涼氛圍。這種描寫方式既細膩又生動,讓人仿佛能夠聽到梧桐葉落下的聲音和細雨飄落的聲音。