古詩詞大全網 - 成語大全 - “地也,妳不分好歹何為地!天也,妳錯勘賢愚枉做天”的出處是什麽?

“地也,妳不分好歹何為地!天也,妳錯勘賢愚枉做天”的出處是什麽?

這句話的出處是:元代戲曲家關漢卿的雜劇代表作《竇娥冤》。

原文:滾繡球有日月朝暮懸,有鬼神掌著生死權,天地也,只合把清濁分辨,可怎生糊突了盜跖、顏淵?為善的受貧窮更命短,造惡的享富貴又壽延。天地也,做得個怕硬欺軟,卻元來也這般順水推船。地也,妳不分好歹何為地?天也,妳錯勘賢愚枉做天!哎,只落得兩淚漣漣。

譯文:有日月交替,有鬼神掌管生死,天地啊,只是把清濁分開,怎麽錯生了盜跖、顏淵,善人貧窮短命,惡人享富貴命又長,天地啊,妳欺軟怕硬,原來也是這樣順水推舟。地啊,妳不分好歹怎麽做地,天啊,妳錯看好壞枉做天。唉,只落得潸然淚下。

擴展資料

作品在藝術上,體現出現實主義與浪漫主義風格的融合。作品用豐富的想象和大膽的誇張,設計超現實的情節,顯示出正義的強大力量,寄托了作者鮮明的愛憎,反映了廣大人民伸張正義、懲治邪惡的願望。

作品運用豐富的想象和大膽的誇張,設計了三樁誓願的超現實情節,運用了浪漫主義手法,顯示正義抗爭的強大力量,寄托了作者鮮明的愛憎,反映了人民伸張正義、懲治邪惡的願望也反襯出社會的黑暗。

這是全劇刻畫主人公形象最著力的壹筆,是作品藝術性的集中體現,使悲劇氣氛更濃烈,人物形象更突出,故事情節更生動,主題思想更深刻,既洋溢著濃郁的生活氣息,又充滿奇異的浪漫色彩,具有震撼人心的藝術力量。