《詠雪》的翻譯和原文如下：
《詠雪》原文：
謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
《詠雪》翻譯：
謝太傅在壹個寒冷的雪天召集家人，跟他們談論詩文。壹會兒，雪下得急了，太傅高興地說：這紛紛揚揚的大雪像什麽呢？哥哥的兒子胡兒說：跟把鹽撒在空中差不多。哥哥的女兒說：不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。太傅高興得笑了起來。
《詠雪》賞析：
1、文學價值：《詠雪》是南朝文學家劉義慶的代表作之壹，作為《世說新語》中的壹則故事，具有重要的文學價值。它以其精煉的文字、生動的描繪和富有詩意的比喻，為後世文學創作提供了豐富的素材和靈感。
2、家庭文化：文章通過描述謝家子女在雪天裏的活動，展現了古代士族家庭的文化生活和家庭成員之間的情感交流。這種家庭文化不僅體現了古人對自然景觀的欣賞，也傳遞了對親情、友情和雅致生活的珍視。
3、自然景觀：文章通過對大雪的描繪，展示了自然景觀的壯美和變幻莫測。作者運用形象的比喻，將雪花比作鹽、柳絮等，描繪出雪花的大小、形狀和顏色，使讀者仿佛置身於雪的世界中。
4、語言藝術：文章的語言簡潔明了，文字優美。作者運用了豐富的修辭手法，如比喻、誇張等，使文章具有強烈的藝術感染力。同時，文章通過對話的形式展開情節，使人物形象更加生動鮮明。
5、教育意義：文章通過謝太傅對子女的教導，傳遞了古代士族家庭註重文化教育、崇尚雅致生活的價值觀。這種教育方式對於現代家庭教育也有壹定的啟示意義，提醒我們在註重子女文化教育的同時，也要關註他們的情感需求和生活品質。