/view/1267403.htm
KOREANA(高麗亞那)樂隊
組合成員:
李勝圭 Lee Seung Kyu ——(英文名:Tom Lee)
李榮圭 Lee Yong Kyu ——(英文名:Jerry Lee)
李愛淑 Lee Ae Sook ——(英文名:Cathy Lee)(女)
洪花子 Hong Hwa Ja ——(英文名:Marie Hong)(女)
(特別申明:不知道韓國人的名字譯成漢語有沒有壹個統壹的標準,反正各種媒體翻譯這幾人的名字都不盡相同。本文是從各處采集而成,譯名有前後不壹致的地方,請諒解。)
《手拉手》曾被前國際奧委會主席薩馬蘭奇稱作“歷史上最偉大的奧運歌曲之壹”,也讓演唱者“高麗亞那”音樂組合揚名。
40多年家族式音樂組合 團隊凝聚力世界少有
“高麗亞那”組合雖然不為很多中國人所知,但在歐洲和韓國已馳騁40余載。所以央視的工作人員通過網絡搜索等方式,沒費多少力氣就聯系到了他們。
“他們從6歲就在壹起唱歌,那時候就小有名氣,到現在有40多年歷史了。”陪伴組合30年的經紀人福蘭克坦言,“如此有凝聚力的組合在世界範圍內都不多見。”
其實,“高麗亞那”組合中的四名成員來自同壹個家庭,其中三人是親兄妹。組合中年紀最大的李勝奎是組合裏的老大,小弟李永奎和小妹李愛淑是他的親弟弟和親妹妹。全家六個兒子和兩個女兒中,最有唱歌天賦的三個人全部在這個音樂組合中。
組合中唯壹的外姓人洪花子從5歲就跟李家兄弟姐妹玩在壹起,唱在壹起。後來她嫁給了李家的大兄長,從而成為這個家庭的壹員,也正式成為“高麗亞那”組合的壹分子。
形象工程 經濟問題 四成員分工明確
四位成員之間不僅是親人,還是相互依賴的夥伴。李勝奎總有很多讓人意想不到的“鬼”點子。“他總是能讓大家發笑,總有太多的瘋狂想法。”回憶跟“高麗亞那”在壹起的30年,經紀人福蘭克評價說:“他就是大家的開心果。”
洪花子在組合中是大家公認的“媽媽”角色,她也很自豪地說:“我要照顧他們每壹個人,給他們做飯,讓他們吃好。”這壹點也得到了福蘭克的證實。
李愛淑是組合裏年齡最小的,肩負著進行組合“形象工程”的使命。“她對我們組合的美麗程度負責任。”因為大家公認李愛淑是組合中最美麗的。李愛淑卻謙虛地說:“大嫂其實也很漂亮,只不過我更年輕而已,所以擔子才落在我身上。”
李永奎被福蘭克評價為“全組合的經濟師”:“他走到哪兒都在考慮經濟問題,比如,這個能不能開發成生意?那個能不能做成買賣?”
看過壹篇報道,說他們1958年就在壹起演出了,算來他們現在都已經過了50歲。
如果談論起有關奧運會歌曲,將不得不提及奧運史上最膾炙人口的主題歌——《HandinHand》(《手拉手》)。這首由世界最大音像唱片公司寶麗金精心打造的漢城奧運主題歌,1988年6月21日公布並風靡世界。其所受關註和歡迎程度,甚至都超過任何頂級的流行歌曲!
《手拉手》面世不久並曾在瑞典、聯邦德國、日本等17個國家創人氣指數第壹紀錄。隨後在30多個國家又進入最受歡迎歌曲榜前10。截至1988年12月份面世不到半年,《手拉手》單行版由寶麗金正規渠道發行就達140萬張!其復合版(指與其他歌曲編排壹起的版本)更是高達驚人的500萬張!主唱《手拉手》之前,韓國保卡爾集團的高麗亞那樂隊名不見經傳,但成功演繹《手拉手》後該樂隊並迅速紅遍世界:1988年至今他們僅演唱《手拉手》的磁帶和唱片就已銷售900萬張!壹舉創造世界同期銷售量最高紀錄。1989年12月在民主德國東柏林以坍塌的柏林墻為背景下,高麗亞那樂隊再度演繹《手拉手》引起轟動,可以說這是對他們成名的最大佐證。因為柏林墻被拆毀之後,世界曾有眾多著名歌手像邁克爾·傑克遜、密克·傑克等都曾向民主德國提出申請,想要以柏林墻為背景舉行演出表演,但民主德國電視臺最後還是率先邀請高麗亞那樂隊參加了兩次演出。《手拉手》的影響其實已不僅限於那屆奧運前後,至今它在全球範圍仍廣為流傳。如今《手拉手》不僅在世界各類體育賽事中被廣泛傳唱,就連如選美、畢業典禮、忘年會、電視體育節目等活動中也隨處可見其熟悉奔放的旋律。甚至還有教會將《手拉手》當作聖贊歌來演唱,前國際奧委會主席薩馬蘭奇在任時,甚至還曾主張過將《手拉手》定為奧運會永久性會歌!
《手拉手》的空前成功不僅得益於象征“團結與進步”的主題,更源自它國際化創作思路。漢城奧運主題歌選創前,國內輿論曾更希望由韓國音樂家來完成。據當時奧組委委員長樸世直回憶:因擔心“花錢不少,流行不了”的局面,他們最終還是頂住壓力選擇著名的寶麗金公司來制作和銷售。《手拉手》詞曲則交由世界水準的意大利作曲家喬吉奧·莫羅德爾和美國作詞家湯姆懷特洛克完成。歌曲內容選擇上,據樸世直回憶他同樣經受巨大壓力:當時很多國人希望主題歌能集中反映大韓民族“寂靜的清晨之國”形象,所以對采用英文歌唱形式很是反對。幸好最後樸世直說服眾多其他委員,才使得《手拉手》不僅只強調其民族主義精神,更是從國際化角度照顧了全世界聽眾的口味。正因《手拉手》創作策略得當及兼顧民族和全球性文化特點,才使其最終成為奧運史上最成功的主題曲。