以考促學的話，壹是看考核的內容，二看能否堅持。從內容來說，用CATTI會對英語提升更好，對能力考核更全面，要求也更高。
如果基礎較好，不妨優先報考CATTI，因為CATTI考試難度系數較高。而基礎相對薄弱的童鞋則可以優先考慮上海中高級口譯考試，這樣備考起來不會因為難度過大而氣餒。
CATTI二級，不管是筆譯還是口譯都是很權威的證書，尤其在二級口譯通過率僅有6%左右的情況下，更是超過了上海高級口譯證書的含金量。
CATTI二級口譯和上海高級口譯哪個含金量更高？
首先兩者考試的內容和方式不同，上海高口是口試和筆試，筆試過了參加口試，筆試題型還是比較多樣的，聽力，翻譯，閱讀。人事部二口分實務和綜合，MTI專業研究生可以免考綜合。
兩者考察的能力雖有交叉但區別還是挺大的，兩者沒有絕對的孰高孰低，過了二口不壹定就壹定能過高口，過了高口栽在二口的也大有人在。
兩者含金量，只能說上海的比較認可上海高口，北京的比較認同人事部二口。而通過人數，二口每年每個省才那麽幾個人，高口人數就相對比較多了。
以上內容參考:百度百科-CATTI