唐玄宗沒有為楊貴妃寫過詩詞,關於楊貴妃的詩詞有:
1、《龍池》唐李商隱
龍池賜酒敞雲屏,羯鼓聲高眾樂停。
夜半宴歸宮漏永,薛王沈醉壽王醒。
譯文:雲母屏風張開,龍池宴飲作樂,羯鼓聲急促高亢,淹沒了所有器樂。夜深宴罷歸來,唐明皇的侄兒薛王酩酊大醉,而兒子壽王卻夜不成寐。
2、《過華清宮其壹》唐杜牧
長安回望繡成堆,山頂千門次第開。
壹騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。
譯文:在長安回頭遠望驪山宛如壹堆堆錦繡,山頂上華清宮千重門依次打開。壹騎馳來煙塵滾滾妃子歡心壹笑,無人知道是南方送了荔枝鮮果來。
3、《驪山有感》唐李商隱
驪岫飛泉泛暖香,九龍呵護玉蓮房。
平明每幸長生殿,不從金輿惟壽王。
譯文:驪山溫泉如同香湯,暖霧靄靄泛出芳香。九條龍嘴中吐出泉水,呵護著泉中的玉蓮房。每天清晨在長生殿,明皇與責妃成對成雙。皇親國戚都乘金輿去,不願去長生殿的只有壽王。
4、《清平調詞其壹》唐李白
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
譯文:見雲之燦爛想其衣裳之華艷,見花之艷麗想人之容貌照人。若不是在群玉山頭見到了她,就是在瑤池的月光下來相逢。
5、《馬嵬坡》唐鄭畋
玄宗回馬楊妃死,雲雨難忘日月新。
終是聖明天子事,景陽宮井又何人。
譯文:玄宗返回長安楊貴妃早已死,舊時恩愛難忘國家開始振興。處死楊妃也是玄宗英明決策,不然就會步陳後主亡國後塵