古詩詞大全網 - 成語大全 - 雲淡風輕近午天 傍花隨柳過前川 川什麽意思

雲淡風輕近午天 傍花隨柳過前川 川什麽意思

川:瀑布或河畔。

整句意思是:淡淡的雲在天上飄,風兒吹拂著我的臉龐,此時此刻已近正午,我穿行於花叢之中,沿著綠柳,不知不覺間來到了前面的河邊。

出自宋代程顥《春日偶成》,原文為:

雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。

時人不識余心樂,將謂偷閑學少年。

譯文:

淡淡的雲在天上飄,風兒吹拂著我的臉龐,此時此刻已近正午,我穿行於花叢之中,沿著綠柳,不知不覺間來到了前面的河邊。

當時的人不理解我此時此刻我內心的快樂,還以為我在學年輕人的模樣,趁著大好時光忙裏偷閑呢。

擴展資料

創作背景:

這首詩是程顥任陜西鄠縣主簿時春日郊遊,即景生情寫下來的。詩人是宋代有名的理學家,長期困在書齋裏,少有閑暇寬懷的時候。壹旦走出書齋,回到大自然中,便覺得格外爽快,那種怡然自得的心情不言而喻。

思想主題:

作者用白描的手法,勾勒出風和日麗的春日景色。前兩句寫景,後兩句抒情。詩歌描寫了風和日麗的春日景色,抒發了春日郊遊的愉快心情。

作者簡介:

程顥(1032年-1085年),字伯淳,號明道,學者稱其“明道先生”。河南府(今河南洛陽)人。北宋理學家、教育家,理學的奠基者,“洛學”代表人物。

程顥和弟弟程頤,世稱“二程”,同為北宋理學的奠基者,其學說在理學發展史上占有重要地位,後來為朱熹所繼承和發展,世稱“程朱學派”。其所親撰有《定性書》《識仁篇》等,後人集其言論所編的著述書籍《遺書》《文集》等,皆收入《二程全書》。

百度百科-春日偶成