1、唐·李白《靜夜思》，原文：床前明月光，疑是地上霜。
譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了壹層霜。2、唐·杜甫《月夜憶舍弟》，原文：露從今夜白，月是故鄉明。
譯文：今晚正是白露時節，清輝灑滿大地，不知不覺之中心裏生起了些許寒意，這就自然想起了遠方的弟兄，望月思鄉，故鄉的月亮應該比他鄉更圓更明吧。
3、唐·張九齡《望月懷遠》，原文：海上生明月，天涯***此時。
譯文：遼闊無邊的大海上升起壹輪明月，相隔天涯海角的妳我，此時此刻應望著同壹輪明月。
4、唐·李商隱?《霜月》，原文：青女素娥俱耐冷，月中霜裏鬥嬋娟。
譯文：霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭妍鬥俏，比壹比冰清玉潔的美好姿容。
5、唐·杜牧?《月下獨酌四首》，原文：煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
譯文：浩渺寒江之上彌漫著迷蒙的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。