evil作名詞時意思是“罪惡,邪惡;不幸”,作形容詞時意思是“邪惡的;不幸的;有害的;討厭的”。
用作形容詞 (adj.):
His evil designs were frustrated.
他的罪惡企圖未能得逞。
用作名詞 (n.):
My father taught me to render good for evil.
我父親教導我要以德報怨。
詞義辨析:
evil, bad, ill, wicked這組詞的***同意思是“壞”。其區別是:
1.從所指範圍上說, ill和bad範圍最廣,從稍有不利、不良到邪惡均可使用, evil和wicked指“邪惡”,程度較重。
2.從語氣上說,從弱到強依次為bad, ill, evil , wicked。
3.evil多用於道德方面, wicked譴責意味最強。例如:
That woman has an evil tongue.那女人有壹張慣於惡語中傷的嘴。
It's a wicked waste of money.這樣浪費金錢簡直是罪惡。
4.ill還可作“有病的,不健康的”解, bad還可作“不幸的,太可惜的”解。例如:
Too bad you couldn't come last night.真可惜,妳昨晚沒能來。