詠雪原文翻譯如下：
原文：
微風搖庭樹，細雪下簾隙。
縈空如霧轉，凝階似花積。
不見楊柳春，徒見桂枝白。
零淚無人道，相思空何益。
譯文：
微風輕搖著庭院中的樹木，細細的飛雪落入竹簾的縫隙。
雪花像霧壹般在空中飄轉著，凝結於臺階好似落花堆積。
看不見院中楊柳發芽迎春，只見桂枝上掛滿白色的雪花。
傷心淚下，愁情無人可以傾訴，這般多情愁思又有何益？
《詠雪》是南朝文學家、史學家吳均創作的壹首五言古詩。這首詩寫的是江南特有的細雪，詩人名為詠雪，實為傷懷。首二句從微風搖動庭樹寫起，與近處入簾的細雪形成壹遠壹近的對比；三四句寫雪在空中和落到階上的不同，"如霧轉"和"似花積的比喻，形容江南細雪較準確；五六句寫落到樹上的雪，"徒看"二字情緒似乎不高;末二句道出零淚相思。
全詩所描繪的畫面狹窄，但筆觸細膩。
吳均(469~520年)，字叔庠，吳興故鄣(今浙江安吉)人。南朝梁時的文學家、史學家。好學有俊才，其詩文深受沈約稱贊。其詩清新，且多為反映社會現實之作。其文工於寫景，詩文自成壹家，常描寫山水景物，稱為"吳均體"，開創壹代詩風。
受梁武帝欣賞，任為奉朝請。著有《齊春秋》三十卷、註範曄《後漢書》九十卷等；有《吳均集》二十卷，但很可惜並未流傳下來。保留下來的作品收集在《全梁文》《藝文類聚》裏。