1、憶江南
白居易 〔唐代〕
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
譯文：江南好，我對江南的美麗風景曾經是多麽的熟悉。春天的時候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
2、池上
白居易?〔唐代〕
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍壹道開。
譯文：小娃撐著小船，偷偷地從池塘裏采了白蓮回來。他不懂得掩藏自己的行蹤，浮萍被船兒蕩開，水面上留下了壹條長長的水線。
3、長相思·汴水流
白居易?〔唐代〕
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。
譯文：懷念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水壹樣朝著南方奔流，壹直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。思念呀，怨恨呀，哪裏才是盡頭？除非妳歸來才會罷休。壹輪皓月當空照，而我倚樓獨自憂愁。
4、夜雪
白居易?〔唐代〕
已訝衾枕冷，復見窗戶明。
夜深知雪重，時聞折竹聲。
譯文：夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
5、白雲泉
白居易?〔唐代〕
天平山上白雲泉，雲自無心水自閑。
何必奔沖山下去，更添波浪向人間。
譯文：天平山腰泠泠流淌著白雲泉，天上白雲自在舒卷，泉水自流悠閑。白雲泉啊，妳又何必奔流飛瀉到山下去，給原本多事的人間再添波瀾。