賣油的老翁 陳堯咨擅長射箭，當時世上沒有人能和他相比， 他也憑著這壹點自誇。
壹次，他曾在自家的園圃 裏射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在 壹旁，不在意地斜著眼看他，久久地不離去。老 翁見到陳堯咨射出的箭十支能中八九支，只不過 微微地點點頭贊許這情況。
康肅公問道：“妳也會射箭嗎？我射箭的本領不 也很精湛嗎？”老翁說：“沒有什麽別的奧秘，只 不過是手熟罷了。”康肅公聽後憤憤地說：“妳怎 麽敢輕視我射箭的武藝！”老翁說：“憑著我倒油 的經驗就可懂得這個道理。”
於是老翁取過壹個 葫蘆立放在地上，用銅錢蓋在它的口上，慢慢地 用杓子把油倒進葫蘆，油從銅錢的孔中註進去， 卻不沾濕銅錢。老人說：“我這點手藝也沒有什 麽別的奧秘，只是手熟罷了。”
陳堯咨見此，只 好笑著將老翁打發走了。 善：擅長 ，善於 以此：因此 。
自矜：自誇 ，自吹 嘗：曾經 釋：放下 立：站立 睨之：斜著眼看，形容不在意的樣子 去：離開 其：指代陳堯咨 發：射出 矢：箭 但：只是 微：略微 頷：點頭 爾：妳 知：懂得 射：射技 精：精湛，高超，高明 無他：沒有別的（奧妙） 但：只 忿然：生氣的樣子 安：怎麽 以：憑借 知：知道 酌油：倒油 乃：於是，就 取：拿出 置：放 覆：蓋 徐：慢慢地 杓：勺子 瀝之：向下灌註 因：於是 遣：打發 遣之：讓他走 瀝：註 乃：就。
2. 七年級上冊語文六七單元課下註釋.學而時習之，不亦說乎
2.吾日三省吾身
3.溫故而知新
4.學而不思則罔，思而不學則殆
5.士不可以不弘毅6己所不欲，勿施於人
>>
<<；詠雪.謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
翻譯：謝太傅在寒冷的雪天舉行家庭聚會`與小壹輩的人談論試問`不久`雪下大了`謝太傅高興地說：”白雪紛紛像什麽？”他哥哥的長子謝朗說：”把鹽撒在空中差不多可以比擬.”而謝無奕的虐人說：”不如用柳絮隨風飄飛來比擬.”謝太傅大笑起來`謝道韞是謝太傅大哥的虐人，左將軍王凝之的妻子`
<<；陳太丘與友期>>
陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去。去後乃至。 元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中，日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。” 友人慚，下車引之。元方入門，不顧。
翻譯：陳太丘和朋友相約而行`約在中午`過了中午`朋友還沒來`太丘便走了`等太丘走後`那個人便來了`陳元方剛7歲`在門外玩`那人問元方：”妳爸爸在嗎？”元方回答說：”等您久不來`已經走了.”那人生氣了：”不是人啊！和別人相約同行`自己卻丟下我不管了.”元方說：”您與我父親相約在中午，過了中午還沒來，您就是沒有誠信；對著兒子罵他的父親，就是沒有禮節.”那人慚愧極了，下車拉元方`元方跑進門去看都不往回看壹下.
木蘭詩
雄兔的腳喜歡亂騷亂撲騰，雌兔的兩眼老是瞇縫著，當它們挨著壹起在地上跑的時候，又怎能分辨得出誰雄誰雌呢？
3. 人教版七年級上冊文言文原文1.《童趣》 （沈復）
（原文）
余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，見藐小之物必細察其紋理，故時有物外之趣。
夏蚊成雷，私擬作群鶴舞於空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項為之強。又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使之沖煙而飛鳴，作青雲白鶴觀，果如鶴唳雲端，為之怡然稱快。
余常於土墻凹凸處，花臺小草叢雜處，蹲其身，使與臺齊；定神細視，以叢草為林，以蟲蚊為獸，以土礫凸者為丘，凹者為壑，神遊其中，怡然自得。
壹日，見二蟲鬥草間，觀之，興正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋壹癩蝦蟆，舌壹吐而二蟲盡為所吞。余年幼，方出神，不覺呀然壹驚。神定，捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院。
2.《論語》十則
（原文）
1.子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”
2.曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？”
3.子曰：“溫故而知新，可以為師矣。”
4.子曰：“學而不思則罔，思而不學則殆。”
5.子曰：“由，誨女知之乎！知之為知之，不知為不知，是知也。”
6.子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內自省也。”
7.子曰：“三人行，必有我師焉；擇其善者而從之其不善者而改之。”
8.曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道遠。仁以為己任，不亦重乎死而後已，不亦遠乎？”
9.子曰：“歲寒，然後知松柏之後雕也。”
10.子貢問曰：“有壹言而可以終身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施於人。”
3.《山市》 蒲松齡
（原文）
奐山山市，邑八景之壹也，然數年恒不壹見。孫公子禹年與同人飲樓上，忽見山頭有孤塔聳起，高插青冥，相顧驚疑，念近中無此禪院。無何，見宮殿數十所，碧瓦飛甍，始悟為山市。
未幾，高垣睥睨，連亙六七裏，居然城郭矣。中有樓若者，堂若者，坊若者，歷歷在目，以億萬計。忽大風起，塵氣莽莽然，城市依稀而已。
既而風定天清，壹切烏有，惟危樓壹座，直接霄漢。樓五架，窗扉皆洞開；壹行有五點明處，樓外天也。層層指數，樓愈高，則明漸少。數至八層，裁如星點。又其上，則黯然縹緲，不可計其層次矣。而樓上人往來屑屑，或憑或立，不壹狀。逾時，樓漸低，可見其頂；又漸如常樓；又漸如高舍；倏忽如拳如豆，遂不可見。
又聞有早行者，見山上人煙市肆，與世無別，故又名“鬼市”雲。
4.《世說新語》兩則 劉義慶
《詠雪》
（原文）
謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
《陳太丘與友期》
（原文）
陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去。去後乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去。”元方曰：“君與家君期日中，日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。” 友人慚，下車引之。元方入門，不顧。
5.《塞翁失馬》 《淮南子·人間訓》
（原文）
近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎？”居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：“此何遽不能為禍乎？”家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎？”居壹年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
找死我了。把分給我吧！！！！（內牛滿面。T T）
4. 七年級上冊語文課文第七篇課文全文童趣 沈復
余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，見藐小之物必細察其紋理，故時有物外之趣。
夏蚊成雷，私擬作群鶴舞於空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項為之強。又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使之沖煙而飛鳴，作青雲白鶴觀，果如鶴唳雲端，為之怡然稱快。
余常於土墻凹凸處，花臺小草叢雜處，蹲其身，使與臺齊；定神細視，以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫凸者為丘，凹者為壑，神遊其中，怡然自得。
壹日，見二蟲鬥草間，觀之，興正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋壹癩蝦蟆，舌壹吐而二蟲盡為所吞。余年幼，方出神，不覺呀然壹驚。神定，捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院。
譯文
我回想自己在年幼的時候，能睜大眼睛直視太陽，視力好極了，每遇見細小的東西，壹定要仔細觀察它的紋理，所以常常能感受到超脫事物本身的樂趣。
夏夜裏，蚊群發出雷鳴似的叫聲，我心裏把它們比作群鶴在空中飛舞，這麽壹想，眼前果真就出現了千百只白鶴；擡頭看著它們，連脖子也變得僵硬了。我又留幾只蚊子在白色帳子裏，慢慢地用煙噴它們，使它們沖著煙邊飛邊叫，構成壹幅青雲白鶴圖，果真像鶴群在青雲邊上發出叫聲壹樣，這使我感到高興極了。
我常在土墻高低不平的地方，在花臺上雜草叢生的地方，蹲下身子，使身子跟臺子壹般高，把叢草當成樹林，把蟲子、蚊子當成野獸，把土塊凸出部分當成丘陵，低陷部分當成山溝，我便憑著假想在這個境界中遊覽，愉快而又滿足。
有壹天，我看見兩只小蟲在草間相鬥，（便蹲下來）觀察，興味正濃厚，忽然有個極大極大的獸拔山倒樹而來，原來是壹只癩蝦蟆，舌頭壹吐，兩只小蟲全被它吃掉。我那時年紀很小，正看得出神，不禁哇的壹聲驚叫起來。待到神智恢復，捉住癩蝦蟆，抽了它幾十鞭子，把它趕到別的院子去。
5. 語文版語文教科書七年級上冊目錄每篇課文的作者及簡介（語文版）初中語文七年級上冊目錄 第壹單元 1、憶讀書（冰心） 2、*我的第壹次文學嘗試（馬克?吐溫） 3、*山中避雨（豐子愷） 4、風箏（魯迅） 第二單元 5、回憶我的母親（朱德） 6、小巷深處（林莉） 7、*我的老師（海倫?凱勒） 8、*“兩彈”元勛鄧稼先（顧邁南） 第三單元 9、春（朱自清） 10、*濟南的冬天（老舍） 11、竹林深處人家（黃蒙田） 12、*樹林和草原（屠格涅夫） 第四單元 13、空城計（羅貫中） 14、*美猴王（吳承恩） 15、心聲（黃蓓佳） 16、*勇氣（狄斯尼） 第五單元 17、犟龜（米切爾?恩德） 18、小溪流的歌（嚴文井） 19、*基因暢想（漆孝詩） 20、*如果人類也有尾巴（坎斯?彼勒） 第六單元 21、《論語》六則 22、《世說新語》二則（劉義慶） 23、*傷仲永（王安石） 24、木蘭詩 25、*詩五首 回鄉偶書（賀知章） 夜雨寄北（李商隱） 淮上與友人別（鄭谷） 送杜少府之任蜀州（王勃） 酬樂天揚州初逢席上見贈（劉禹錫） 第七單元 26、賣油翁（歐陽修） 27、三峽（酈道元） 28、*古文二則 蔡勉旃堅還亡友財（徐珂） 戴震難師（段玉裁） 29、*陌上桑 30、詩五首 聞王昌齡左遷龍標遙有此寄（李白） 江南春（杜牧） 登飛來峰（王安石） 望嶽（杜甫） 觀滄海（曹操）。
6. 初壹語文上冊第三單元試卷北師大版快首頁初中試卷初中壹年級 〓 語文 更多.. ∴ （語文版）七年級語文下冊單元測試與評估（ ∴ 語文版七下第七單元檢測試題 ∴ 蘇教版七年級語文下學期第壹、二單元考試試 ∴ 七年級下冊語文基礎知識 ∴ 七年級下冊語文第二單元試題 ∴ 七年級下冊文言文綜合測試 ∴ 七年級下冊文言文復習練習《傷仲永》 ∴ 七年級下冊文言文復習練習《木蘭詩》 〓 數學 更多.. ∴ 整式 ∴ 七年級第二學期期中測試題（北師大版） ∴ 期末試卷 ∴ 七年級數學期末考試模擬測試 ∴ 初壹數學期中測試卷 ∴ 第二章回顧與思考 ∴ 初壹數學期末試題 ∴ 初壹數學期末試題 〓 英語 更多.. ∴ 牛津英語七年級同步練習 ∴ 7A Units2-3單元練習卷 ∴ 7A Unit 3 Let's cel ∴ 7B Unit6 復習教學案 ∴ 7A Unit 5 復習 ∴ 7B Unit4 教學全案 ∴ 7B第三單元復習要點 ∴ 7A Unit2 總復習教學案 〓 科學 更多.. ∴ 《科學》第二冊總復習 ∴ 杭州市余杭區七年級第二學期期末測評 ∴ 初壹科學（下）期中試卷 ∴ 初壹科學第二冊期中考試試卷 ∴ 麗水外國語實驗學校七年級科學試卷 ∴ 七（下）科學提高訓練題 ∴ 科學第二冊期未試巻 ∴ 七年級科學生物卷 〓 生物 更多.. ∴ 初壹生物模擬試題 ∴ 七年級初中生物壹年級上學期期中試卷 ∴ 初壹生物上冊第壹單元測試題 ∴ 初壹年級生物上冊第四單元試卷 ∴ 初壹年級生物上冊第五單元試卷 ∴ 初壹年級生物下冊第壹單元試卷 ∴ 初壹年級生物下冊第二單元試卷 ∴ 初壹年級生物下冊第三單元試卷 〓 政治 更多.. ∴ 初壹政治試卷（壹）、（二）參考答案 ∴ 初壹政治試卷（二） ∴ 初壹政治試卷（壹） ∴ 初壹政治第三課試卷 ∴ 初壹年政治期中考試卷 ∴ 初壹年政治期中試卷 ∴ 初壹下政治期中試卷 ∴ 初壹下學期政治期中試卷 〓 歷史 更多.. ∴ 初壹歷史第壹冊期終練習試卷 ∴ 2007學年度第壹學期期中考試七年級歷史 ∴ 2007學年上學期七年級期末考試歷史試題 ∴ 初壹歷史上學期期末考試題 ∴ 初壹歷史下學期期中試卷 ∴ 初壹歷史與社會上學期期中練習卷試卷 ∴ 初壹年級上學期期中考試歷史試題 ∴ 初壹上學期歷史復習資料--填空題部分試卷 〓 地理 更多.. ∴ 初壹地理上冊綜合測試題（二） ∴ 初壹地理上冊綜合測試題（壹） ∴ 地理七年級下學期地圖試題 ∴ 七年級地理第三節地圖試卷 ∴ 七年級地理發展與合作試卷 ∴ 七年級地理居民與聚落試卷 ∴ 七年級地理陸地和海洋試卷 ∴ 七年級地理陸地和海洋試題。
7. 七年級上冊語文壹二單元所有課文（文言文外）的主要內容及結構結《童趣》 沈復 余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫，見藐小之物必細察其紋理，故時有物外之趣.夏蚊成雷，私擬作群鶴舞於空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項為之強.又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使之沖煙而飛鳴，作青雲白鶴觀，果如鶴唳雲端，為之怡然稱快.余常於土墻凹凸處，花臺小草叢雜處，蹲其身，使與臺齊；定神細視，以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫凸者為丘，凹者為壑，神遊其中，怡然自得.《論語十則》1.子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”（《學而》） 2.曾子曰：“吾日三省（xǐng）吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？”（《學而》） 3.子曰：“溫故而知新，可以為師矣.”（《為政》） 4.子曰：“學而不思則罔（wǎng），思而不學則殆（dài）.”（《為政》） 5.子曰：“由，誨汝知之乎！知之為知之，不知為不知，是知也.”（《為政》） 6.子曰：“見賢思齊焉，見不賢而內自省也.”（《裏仁》） 7.子曰：“三人行，必有我師焉.擇其善者而從之，其不善者而改之.”（《述而》） 8.曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道遠.仁以為己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？”（《泰伯》） 9.子曰：“歲寒，然後知松柏之後雕也.”（《子罕》） 10.子貢問曰：“有壹言而可以終身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施於人.”（《衛靈公》）。
8. 七年級上冊第六單元文言李寄,急需要李寄》 東越國閩中郡有座庸嶺，高幾十裏。
庸嶺西北的山洞中有壹條大蛇，長七八丈，大十多圍，當地人時常擔驚受怕。東冶的長官都尉和他所管轄的各縣城行政長官，多有（被大蛇）咬死的。
用牛羊祭祀，仍舊不能制止（大蛇的）危害。（大蛇）有時給人托夢，有時告訴巫、祝，要吃十二三歲的童女。
郡、縣的長官都為這事擔憂。只是大蛇（仍然）無休止地肆虐逞兇。
他們壹同尋求人家奴婢所生的女孩子，連同罪犯人家的女孩子養著。到了八月初壹祭祀，（把童女）送到蛇洞口，蛇就出來吞吃童女。
多年這樣，已經用了九個童女。 這時，又預先招募尋找，沒有招募尋找到祭祀用的童女。
將樂縣的李誕，家裏有六個女兒，沒有兒子。他的小女兒名寄，要應征前往。
父母不答應。李寄說：“父母沒有福氣，只是生了六個女兒，沒有生壹個兒子，雖然有孩子跟沒有孩子壹個樣。
女兒我沒有淳於緹縈幫助父母那樣的功績，既不能供養（父母），白耗費了穿的吃的，活著沒有什麽好處，不如早點死了。 賣了我李寄的身體，可以得到壹點錢，用來供養父母，難道不好嗎？”父母慈愛，終究不讓她去。
李寄自己偷偷地走了，沒辦法制止。 李寄就去訪求好劍和會咬蛇的狗。
到了八月初壹，就到廟裏坐下，抱著劍，帶著狗。先拿來幾石糯米做的糍團，用蜜和炒米粉調灌糍團，把（它）放在洞口。
蛇就出來了，頭大得像谷倉，眼睛像兩尺長的鏡子，聞到糍團的香氣，先吃糍團。李寄就放出狗，狗跑上前就咬，李寄從後頭斫出幾處傷口。
受傷的地方痛得很，蛇因此跳了出來，到了空地上就死了。李寄進去探看洞穴，找到九個童女的頭骨，全都拿了出來，痛惜地說：“妳們這些人膽小軟弱，被蛇吃了，很可悲，很可憐。
”於是童女李寄緩緩邁步回到家裏。 越王聽到這件事，就聘童女李寄為王後，授她父親為將樂縣令，母親和姐姐都得到賞賜。
從這以後東冶沒有再出現妖邪的東西，有關李寄的歌謠到現在還有。