娉娉裊裊十三余全詩翻譯：姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放壹朵豆蔻花。看遍揚州城十裏長街的青春佳麗，卷起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。
出處：
唐朝詩人杜牧《贈別二首·其壹》
原文：
娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。
春風十裏揚州路，卷上珠簾總不如。
註釋：
娉娉裊裊：身姿輕盈柔美的樣子。
十三余：十三四歲。
豆蔻句：豆蔻至初夏開花，二月初尚未開花，故用喻處女，後因稱十三四歲少女為豆蔻年華。梢頭，喻嬌嫩。
全詩賞析：
這首贈別小詩是詩人贈別壹位相好的歌妓的，抒寫了詩人對這位妙齡歌妓留戀惜別的心情。
詩首先從對所愛形象的贊美寫起，突出少女的純凈姣好，顯示了她與壹般青樓女子的天壤之別。首句“娉娉裊裊十三余”先形容女子體態是多麽地輕盈美妙，接著寫這位女子正當妙齡，不但可以給讀者壹個完整、鮮明生動的印象，而且給讀者留下了充分想象的空間。
這種避實就虛的手法，空靈入妙。“豆蔻梢頭二月初”壹句，緊扣首句，互為映襯，通過形象的比喻，進壹步突出這位妙齡女子的可愛。“豆蔻”，多年生常綠草本植物，南方人取其花未大開者，名含胎花，常比喻處女。
詩人以二月初豆蔻臨梢、含苞欲放的美妙景物為喻，展示了這位女子的天生麗質和獨特風韻，不僅使“娉娉裊裊十三余”的形容、說明化成具體形象，而且使壹位情竇初開的純情少女形象呼之欲出，躍然紙上。