翻譯如下：
Where did you go on holiday? I went to New York City.
妳去哪裏度假了？我去紐約市了。
Did you go out with anyone else? Who did you go with No, no one's here. Everyone is on holiday.
妳和別人壹起出去了嗎？（對比：妳和誰壹起去了？）不，沒有人在這兒。每個人都在度假。
Did you buy anything special? Yes, I bought something for my father. No, I didn't buy anything.
妳買特別的東西了嗎？是的，我為我爸爸買了些東西。不，我沒買任何東西。
How about the food? Everything tastes really good!
食物怎麽樣？所有的東西嘗起來真的很好吃！
Are you all having a good time? Oh, yes. It's great.
大家都玩得很開心嗎？哦，是的。壹切都很棒。
翻譯的技巧
1、在句型上面，可以把簡單句和復雜句互換，復合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。
2、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉換謂語，或者用主語、狀語轉換定語。
3、在語態上，把主動語態變為被動語態（中譯英），或者把被動語態變為主動語態（英譯中）。
4、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。