作者：王曾瑜 (中國經濟史論壇於2003-5-19 23:02:12發布)
內命婦：宋時宮中妃、嬪之類稱內命婦。
外命婦：宋時官員的母妻等，按官位而得的封號，如國夫人、郡夫人等。
底：的。
官家：皇帝。
聖人：皇後。
娘娘：太後。
娘子：妃嬪。
閣、閣分：宋宮妃嬪的居所。
石炭：煤。
團練：團練使簡稱。
效用：宋軍中的壹種高級軍士，宋時軍士壹般須刺字，而效用往往可免於刺字。
孛堇：女真語匯，官長。
忒母：女真語匯，金軍編制單位，滿員為壹萬人。
忒母孛堇：萬夫長。
猛安：女真語匯，金軍編制單位，滿員為壹千人。
猛安孛堇：千夫長。
謀克：女真語匯，金軍編制單位，滿員為壹百人。
謀克孛堇：百夫長。
蒲輦：女真語匯，金軍編制單位，滿員為五十人。
蒲輦孛堇：五十夫長。
阿裏喜：女真語匯，金軍中正兵的隨從。
窪勃辣駭：女真語匯，敲殺，這是女真人流行的處死方式。
通事：翻譯。
珊蠻：女真語匯，巫師。
蒲察：女真姓。
裴滿：女真姓。
兀林答：女真姓。
徒單：女真姓。
斜卯：女真姓。
古裏甲：女真姓。
溫敦：女真姓。
阿典：女真姓。
夾谷：女真姓。
９
納剌：女真姓。
女奚烈：女真姓。
漢兒：金朝稱原遼朝統治區的漢人。
南人：金朝稱宋朝統治區的漢人。
勾抽：抽調。
大資：資政殿大學士簡稱。
諸班直：宋朝皇帝的衛隊以班和直為編制單位，總稱諸班直。
鈞容直：諸班直之壹，軍樂隊。
指揮：宋軍編制單位，壹般每指揮四百或五百人。
廝兒：小子、青年、青年僮仆。
女使：被雇的婢女。
小姐：妓女。
行首：美妓。
直閣：直龍圖閣等簡稱。
舍人：中書舍人簡稱。
觀察：觀察使簡稱。
修撰：秘閣修撰簡稱。
差遣：宋朝官員的實職總稱差遣。
細作：奸細。
安泊：安住。
畫押：宋代流行的簽名符號。
小底：小的，身份較低者的謙稱。
漢子：對男子的蔑稱。
老漢：對老年男子的蔑稱。
自家：我。
自家們：我們。
煞、煞是：真、真是。
怎生：怎麽樣。
甚底：什麽。
莫須：豈不須，不是應當。
相公：宰相等高級官員的尊稱，壹般官員不得稱相公。
察院：監察禦史簡稱。
殿帥：殿前都指揮使簡稱。
擁項：圍脖、脖套之類。
質庫：當鋪。
10
戶貫：籍貫。
都頭、副都頭：宋軍編制單位“都”的長官，壹般每都有壹百人。
剩員：宋軍中的年老或疾病者，仍保留軍籍，而減削軍俸。
物事：東西。
理會：宋代理會壹詞使用較廣，在不同場合有處置、負責等意。
消停：取消。
承節：承節郎簡稱。
合（音各）紮：女真語匯，侍衛。
生兵：生力軍。
硬探：武裝偵察。
渾家：妻子。
佃客：佃農。
長行：軍士。
白身：主要用於指軍中無官銜者。
修武：修武郎簡稱。
節使：節度使簡稱。
太尉：正二品高等武官，而在更多場合下則作為對武人的尊稱。
內翰：翰林學士簡稱。
樞相：樞密院長官簡稱。
二府：宰相的辦事機構中書省、門下省、尚書省（三省）稱東府，樞密院稱西府，合稱二府，
為宋朝最高軍政機構，也可作二府長官的合稱。
中丞：禦史中丞的簡稱。
臺官：禦史臺官員的合稱。
待制：徽猷閣待制等簡稱。
都統：都統制簡稱。
大官：宦官的尊稱。
旗頭：軍隊中選拔壯勇者執旗，作戰時麾眾當先。
隊：宋軍編制單位，壹隊五十人。
押隊：宋軍編制單位“隊”的軍官。
擁隊：宋軍編制單位“隊”的軍官。
統制：宋軍編制單位“軍”的統兵官。
統領：宋軍編制單位“軍”的統兵官，地位低於統制。
將：宋軍“軍”之下的編制單位。
正將：宋軍編制單位“將”的統兵官。
副將：宋軍編制單位“將”的統兵官。
11
準備將：宋軍編制單位“將”的統兵官。
大尹：府尹。
大卿：衛尉卿、司農卿等通稱大卿。
郎主：金朝皇帝。
郎君：金朝完顏氏男性皇族。
牙人、牙郎：商業交易的中間人。
承宣：承宣使的簡稱。
防禦：防禦使的簡稱。
閣學：徽猷閣直學士等簡稱。
新婦：兒媳。
抵準：抵押。
主張：主持。
淑人：外命婦，即宮外貴婦的壹種稱號。
碩人：外命婦，即宮外貴婦的壹種稱號。
安人：外命婦，即宮外貴婦的壹種稱號。
官人：對官員的尊稱。
下官：官員自我謙稱。
宮祠、宮觀官：以主管道教宮觀為名的閑官。
泰山：嶽父。
關於太後和妃子等自稱
作者：蔣勝男
太後自稱予，稱制的太後也有直接稱朕的。我手頭有壹份資料是武則天為太後時已經自稱“朕”了〈新唐書*則天皇後〉——太後震怒，召群臣謂曰：“朕於天下無負，群臣皆知之乎？”群臣唯唯。太後曰：“朕輔先帝逾三十年，憂勞天下。爵位富貴，朕所與也；天下安佚，朕所養也。先帝棄群臣，以社稷為托，朕不敢愛身，而知愛人。今為戎首者皆將相，何見負之遽？且受遺老臣伉扈難制有若裴炎乎？世將種能合亡命若徐敬業乎？宿將善戰若程務挺乎？彼皆人豪，不利於朕，朕能戮之。公等才有過彼，蚤為之。不然，謹以事朕，無詒天下笑。”群臣頓首，不敢仰視，曰：“惟陛下命。”
宋史中有壹段，是太後自稱吾〈宋史*後妃傳〉——太後曰：“吾聞‘為君難’，天子置身兆庶之上，若治得其道，則此位可尊；茍或失馭，求為匹夫不可得，是吾所以憂也。”
還有稱我的——太後曰：“今強敵在外，我以婦人抱三歲小兒聽政，將何以令天下？”
公主也是稱吾或者我的——間遇旱，帝降損以禱，主亦如之，曰：“我奉賜皆出公上，固應同其傈戚。”帝居慈聖光獻皇後喪，毀甚，主曰：“吾與上同體，視此亦復保聊！”立散遣歌舞三十輩。
至於後妃，遇皇帝時自稱妾或臣妾，平時應該也是自稱我或吾為多。