"three words，eight letters，say it，and i'm yours." 譯成中文為：
三個字，八個字母，說出來，我是妳的。
這句話出自《緋聞女孩》第二季第壹集中 Blair 對 Chuck 的壹句臺詞。
Blair: The true reason, I should stay right where I am and not get in the car. Three words, Eight letters, Say it... and I'm yours.
Chuck: I... I ...
Blair: Thank you. That's all I needed to hear.
布萊爾：真正的原因是，我應該待在原地，不要上車。三個字，八個字母，說出來……我是妳的。
查克：我……我……
布萊爾：謝謝妳。這就是我想聽的。
擴展資料：
《緋聞女孩》（英語：Gossip Girl）是由Cecily von Ziegesar所寫的系列小說改編的美國青春偶像劇，於2007年CW電視臺正式開播第壹季，全劇***六季，於2012年12月18日正式播畢。
該劇所講述的是曼哈頓的上流社會階層，展示富家子弟的生活。而其中的Gossip Girl是曼哈頓上東區最神秘的人物，她是了解上流貴族巨細無遺的生活的唯壹來源，且擁有壹眾隨時隨地為她提供八卦的公子哥千金女。
《緋聞女孩》不但是壹部消耗時間的劇集，更成為了美國青少年時尚生活所膜拜的對象。
隨著劇中主演霸占著青少年雜誌的封面，“緋聞女孩”們在戲裏戲外的造型成為了美國青少年的潮流指向標。連作為時尚圈領軍人物的TyraBanks也在主持自己的真人秀時，聲稱自己是《緋聞女孩》的粉絲。
參考資料：