古詩詞大全網 - 個性簽名 - 買賣雙方來往信函翻譯

買賣雙方來往信函翻譯

1)的要求,我們讓妳出價收購冷凍豆莢如下:30公噸冷凍豆莢,壹年級,在每噸1020美元CIF大阪裝在紙箱裝運7月,2007年。的支付條件,我們做生意的基礎上信用證後30天壹眼。和我們報道的保險按發票金額的110%投保平安險。

2)我們遺憾地說,妳們的價格有點偏高,我們的報價是每噸1000美元。

3)由於市場上升,妳的出價是不可接受的。

4)我們說服我們的客戶接受妳的報價。作為貨物急需,我們希望妳能提前安排運輸的從7月到6月。至於付款條件,我們建議付款交單而不是不可撤銷信用證後30天壹眼。

5)我們可以設法6月裝運,但D / P付款是不可能的。

6)影響我們第壹次合作,我們接受信用證後30天壹眼。隨函附上我們的訂單6號- 782。請寄給我們妳的對我們的櫃臺銷售合同壹式兩份簽名。

S / C。BR2001218完成並簽署了在寧波2月3日,2007年。

望采納謝謝