借款日期不變，簽訂日期為重寫日期，原借條保存好。
壹、個人借條範文
原因：今日由於個人財務緊張借×××1000元人民幣（壹仟圓人民幣）
借款人：×××（簽名）
借款日期：2009年4月1日
還款日期：2009年8月1日
二、個人借條範文
甲方xxx(身份證號：*****)今收到乙方xxx(身份證號：******* )人民幣***** 元。(大寫)
借款期限為：****年，從**** 年**月**日到****年**月**日。
借款利息為：**..
借款人簽名：
日期：
擴展資料：
註意問題：
壹、借錢寫字據時最好打“欠條”，打“欠條”則表明借款人已經欠出借人借款若幹。如果寫借條，最好再讓對方寫個收據。因為“借條”僅僅表現為借款人向出借人借過款，但無法表明錢給了對方，最好加收據證明對方已收到錢。
二、在具體書寫借條時，要寫上借款目的，防止出現不必要的原因糾紛；讓借款人寫上現收到某某出借的，表明實際收到現金；要在雙方名字後附上身份證號碼；寫金額時要有大寫數字及幣種。
三、明確借、還日期，並且大寫，日期以下的空白紙張最好裁掉；借條正文以“立此為據”收尾，借款人簽字之間不留空行，避免添加偽造；借款人、出借人必須親自簽名，不能讓別人代替。
四、大額借款最好用銀行轉賬方式出借。因為銀行轉賬記錄是證明借貸法律關系存在的證據之壹。同時，出借人最好要求借款人或第三人提供擔保，有了擔保就多壹份保證。
百度百科-借條
長江商報-借錢給朋友 800萬打了水漂借條如何寫?律師來支招