妳如果想要制作自己的ipa，那麽安裝的設備必須越獄，因為ipa是有簽名的，iOS會在安裝時檢查簽名是否可信，如果正確才可以安裝，不正確就無法安裝。有唯壹壹個不越獄安裝的辦法：如果妳有開發者證書的話，用iResign重簽ipa即可不越獄安裝，但是這樣做的壹個後果如果妳漢化的是遊戲，那麽遊戲就會進入sandboxie模式，也就是無法連接Game Center和IAP。越獄之後通過appsync就可以免簽名安裝。
PP助手是不可以用來安裝妳自己的程序的，上面的程序都是經過開發證書簽名的，所以才可以實現不越獄安裝，壹般的ipa是不可以的。
如果妳沒有開發者證書的話（不要考慮怎麽弄到這東西：壹年99美元）只能在越獄的機器上安裝，方法很簡單，先把原版程序安裝在iOS上，然後把 var/mobile/applicaitons/遊戲復制到電腦，然後用妳的補丁替換掉原有文件，然後把文件拖入itunes，即可自動生成ipa文件，可在越獄機子安裝
至於他們說的Xcode是不必要的，那東西只管寫程序不管別的，但是如果妳要做ipa簽名，還是需要mac的，iResign是mac程序，沒有windows版本。
我玩的GTA就是美國區store漢化版的，說不可能實現的人都是假的。
PS：不懂可以追問。
還有如果妳自己修改plist，這個也算漢化的話，那麽我建議妳還是不要做ipa了，沒有任何實際意義。