Equapack公司
345商業大道。
歐辛塞德， Equatoriana
電話。 555-1235
傳真555-1237
2002年6月24
醫療機械，有限公司
415工業廣場
國會的城市，地中海
親愛的閣下：
我們預期的可能性在市場上長達6機器能夠幹散貨包裝商品進入零售包500克至1公斤。該機器預計可使用了各種各樣的產品，無論罰款產品，如咖啡或面粉，和粗糙物品，如豆類或大米。我要知道妳也許能夠給我們提供，其中包括價格和交貨條件。價格和交貨及時將重要組成部分的采購決定。
此致，
（簽名）
唐納德天鵝
工程管理
索賠人的展覽第2號
醫療機械，有限公司
415工業廣場
國會的城市，地中海
電話。 487-2314
傳真487-2320
2002年7月3
戴維先生天鵝
工程管理
Equapack公司
345商業大道。
歐辛塞德， Equatoriana
親愛的天鵝先生：
感謝您詢問的2002年6月24 。我們，因為妳是無疑知道，總理的設備制造商的食品包裝行業。我國包裝機械壹直提供完全滿意為我們的客戶。
如果您計劃使用的機器了各種各樣的產品，如妳所說，妳會希望購買螺旋進料器機器。您需要鉆，飼養的優良產品。俄歇，饋線也可以被用來包裝粗糙物品，如豆類或飯，但他們是在慢比這樣做是多方面的，頭部weighers 。正如妳也無疑知道，多頭weighers相當昂貴得多的螺旋，饋線。我可以為您提供的6個型號16個螺旋進料器機器。這是我們最新的模型介紹，今年，它壹直是最喜歡與每壹個客戶。價格為75,000美元每臺。由於巨大的需求，將有兩個月的時間後，我們將能夠船。
還有壹種可能性，即可以更好地滿足您的需要迅速地運送和願望的壹個很好的價格可能的。我可以為您提供的6個型號14 augerfeeder包裝機。這種模式最早是在2000年推出，也是我們的壹個頂級產品。它已經停止支持示範16 ，但我相信，妳們將超過滿意。因為它是壹個停止模型，我可以為您提供壹個特殊的價格，美國六點五〇萬美元每臺立即裝運最低為6機器。我們只有有限的幾個，所以我鼓勵妳們為了迅速如果妳有興趣。
妳會發現封閉的副本，我們的壹般銷售條件。妳會特別註意到，所有的離岸價銷售或F.C.A. （通則2000 ）當然，我們將高興地安排為您發貨。可以預計，運費是1000美元。
我期待收到您的訂單。
此致，
（簽名）
斯特凡德雷克
推銷員
醫療機械，有限公司
壹般銷售條件
國際銷售
（節選-只有有關條款轉載）
3 。所有報價離岸價，如果貨物海洋預期，或邊境禁區，如果陸運或空運貨物。 （通則2000 ）
4 。價格的所有國際合同超過50000美元必須支付的信用證開壹個壹流的銀行有利於醫療機械，南非，地中海支付的商業和工業銀行。
* * *
15 。任何爭端引起的或與本合同，包括任何關於其問題的存在，有效性或終止，應提交並最終通過仲裁解決在Vindobona ， Danubia按照仲裁規則新加坡國際仲裁中心（ “仲裁中心規則“ ）的時間是在武力的規則被認為是僅供參考這壹條款。
該法庭由三名仲裁員。
管轄法律的合同應聯合國合同公約國際貨物銷售（條） 。所有事項不由該公約應受這些規則的國際商法認為適當的情況下。語言的仲裁應為英文。
索賠人的展品第3號
Equapack公司
345商業大道。
歐辛塞德， Equatoriana
電話。 555-1235
傳真555-1237
2002年7月12
斯特凡德雷克先生
醫療機械， S.A.公司
415工業廣場
國會的城市，地中海
回復：妳對2002年7月3
親愛的德雷克先生：
謝謝您的迅速回答我的詢問。該合同為我們的預期，需要更多的設備已經簽署。因此，及時提供新的包裝機是緊迫的。
因此，我有權命令妳示範14六年幹的東西包裝機。我們將不勝感激如果妳安排發貨給我們。信用證對美國四十三點〇 〇 〇萬美元有利於醫療機械，公司將開放與商業銀行Equatoriana支付地中海商業和工業銀行。
如果有什麽進壹步的，妳需要我以實行交付，請讓我知道。
我仍然
此致，
（簽名）
唐納德天鵝
工程管理
索賠人的展品第4號
醫療機械，有限公司
415工業廣場
國會的城市，地中海
電話。 487-2314
傳真487-2320
2002年7月24
戴維先生天鵝
工程管理
Equapack公司
345商業大道。
歐辛塞德， Equatoriana
傳真
親愛的天鵝先生：
很高興給妳講昨天。
關於您詢問的地位，您訂購了6第14號螺旋進料器幹商品包裝機，包裝機為海洋貨物。快速貨運前瞻性，這是該公司的貨運代理公司，我們使用的國際貨件，已通知我，他們期望拿起機器和負載它們納入壹個集裝箱下星期壹。船舶航行應本周晚些時候。只要我們有提單的過程中，我們將要求付款的信用證，以便您將所有的文件妳需要卸貨和通關的時候，該船抵達。
我願再次表示，我們高興地您服務。
此致，
（簽名）
斯特凡德雷克
推銷員
索賠人的展品第5號
證人證詞
曾蔭權先生天鵝
工程經理， Equapack公司
我的作品經理Equapack公司Equapack公司是壹家包裝各類商品的其他公司。壹小部分業務在過去壹直是包裝的大宗商品，幾乎所有這些都是豆類各類成規模的零售包裝。它已不是壹個重要組成部分我們的業務。我作為工程經理我壹直負責監督包裝過程中的堅定。 2002年6月我們收到的調查從壹個鏈的零售食品商店Equatoriana命名A2Z公司是否我們就能夠包各種大宗商品進入包500克至1公斤。數額他們感興趣的是大大超出我們的能力。因此， 2002年6月24我寫的醫療機械，南非，我知道有壹個良好的聲譽作為壹個制造商，包裝機械的類型，我們需要。
斯特凡德雷克先生，推銷員的醫療設備，為我們提供了6個型號14個螺旋接駁包裝機在壹個非常合理的價格。價格是合理的，因為這樣的示範14日已經停止支持他們的模型16 。我們並不擔心壹個事實，即機器提供了停止模式。什麽是最重要的，我們是機器，並立即提供的價格是合理的。到那個時候，我們簽署了壹項合同， A2Z ，我們有義務開始為他們的包裝很短的時間內。因此， 2002年7月12我寫的德雷克先生，我們將購買他們的機器。雖然合同是離岸價，醫療設備是處理航運我們。我希望聽到德雷克先生在幾天之內，以公正的機器時，將發運或當我們可以期望他們交付。既然我沒有聽說過他，在2002年7月23余打電話給德雷克先生。他說，他不能肯定，但他會找出讓我盡快知道。德雷克先生沒有向我發送傳真第二天他在信中說，該機器已準備好裝運，他們將選擇由貨運代理人托運下列星期壹。在我與先生的談話德雷克我告訴他， A2Z希望我們包了廣泛的產品，而且鹽也將包括在內。無論Equapack和我有任何的經驗包裝食鹽在過去並沒有認識到，它是如此的腐蝕，特別的機器將需要。德雷克先生沒有什麽反應，我告訴他，關於包裝食鹽和肯定沒有告訴我，機器很快就會變得無法使用，如果我們用此來包鹽。傳真德雷克先生沒有提到它。它應該能夠證實剛才所說的話我們之間，因為我認為，談話德雷克先生是錄音的醫療設備。至少，當我要求有壹個記錄的信息之前，任何人回答了電話說，可能是電話記錄，以確保客戶的滿意度。它會給予更多的客戶滿意度如果他們賣給我們正常類型的機器。
（簽名）
2003年1月15
索賠人的展品第6號
Equapack公司
345商業大道。
歐辛塞德， Equatoriana
電話。 555-1235
傳真555-1237
2002年10月19
斯特凡德雷克先生
醫療機械，有限公司
415工業廣場
國會的城市，地中海
親愛的德雷克先生：
這是為了確認，我告訴妳在我們的電話交談，昨天。在我原來的信2002年6月24打聽方面的可能性采購包裝機從醫療設備，我寫道，機器預計可使用了各種各樣的產品，無論粗細。妳在信中對2002年7月3回應我調查妳說，我們需要壹個augerfeeder因為它可以包裝都粗細貨物。妳沒有說有任何產品，妳的機器提出不應使用。當我打電話給妳2002年7月23 ，以詢問有關的出貨日期，我特別告訴妳，壹個產品，將包裝用的機器是鹽。妳沒有告訴我，機器不能用於包裝食鹽。此外，當妳回答了調查，電傳第二天，妳甚至沒有提到鹽。
我們不能使用機器，幾乎不能使用它們。有腐蝕，足以造成產品阻擋，造成停電時，我們試圖壹攬子任何產品。在此之前達到這壹階段，腐蝕，無法清潔表面適當的餵養，這是壹個嚴重的問題時，處理食品。
如果妳想要的機器，它們是妳們的，我們將不勝感激如果妳安排將有與他們做。我們將不得不購買更換機器從其他來源，我們需要有空間。此外，我們希望妳以償還我們的價款，以及其他所有費用全部失敗造成了我們。
此致，
（簽名）
唐納德天鵝
工程管理
索賠人的展品第7號
醫療機械，有限公司
415工業廣場
國會的城市，地中海
電話。 487-2314
傳真487-2320
02年10月27號
戴維先生天鵝
工程管理
Equapack公司
345商業大道。
歐辛塞德， Equatoriana
妳的2002年10月19日
親愛的天鵝先生：
我只能說，我很抱歉，妳已經腐蝕問題與示範14螺旋進料器包裝機械的Equapack從我們這裏購買的。
正如我告訴妳的電話，鹽是壹個非常特殊的項目來處理。這是高度腐蝕性。我們所有的文學和我們的網站上清楚地表明，機器內置包裝食鹽，這是我們的模型17 ，使用高檔不銹鋼。這些機器是相當昂貴的機器相比，用於包裝的所有其他產品。由於鹽是壹個特別的產品，我們不會，也不能假設，壹個客戶打算包，除非我們被告知，以便具體。您沒有這樣做時，訂購我們的機器。
妳必須堅持，妳告訴我，妳會使用機器來包鹽當您打電話給我，詢問時，機器將發運。至少可以說，妳是不是非常具體的。即便如此，我沒有告訴妳，示範14機器不應將其用於食鹽。妳想在機器最好的價格，我們可以為您提供，這就是為什麽我建議示範14機器給妳。我們就無法賣給妳的機器，妳可能會使用鹽的價格支付妳的模型14機。雖然我們沒有責任，出了什麽差錯，我們將準備作出重大讓步，購買我們的模型17包裝機。我附上了我們的文學作品在這些方面。我希望妳會發現這是壹個令人滿意的解決辦法您當前的局勢。
此致，
（簽名）
斯特凡德雷克
推銷員
新加坡國際仲裁中心