夏洛克福爾摩斯全集:阿瑟柯南道爾大眾出版社。
推理小說中的聖經也是每個推理迷必備的案頭書。從血字研究的誕生到現在的100多年,夏洛克·福爾摩斯在全世界所向披靡,其影響力早已跨越推理的角落,成為人們心中偵探的代名詞。鹹宜的壹本精彩的書,老少皆宜,無數人用它踏入了推理的海洋,排名第壹,名副其實。
2“馬耳他之鷹”,達謝爾·哈梅特。
《馬耳他之鷹》,梅迪爾·哈米特譯,上海譯文出版社
推理小說流派眾多,但解謎原型始終是正統,其主流地位不可輕易動搖。唯壹能與之抗衡的,大概就是哈米特和錢德勒支持的硬漢了。哈米特不是第壹個寫硬漢小說的作家,但他是第壹個給硬漢小說註入文學品質和心理深度的作家。他用自己的創作開辟了推理小說的又壹個戰場。被譽為“勝過海明威任何壹部小說”的《馬耳他之鷹》,是第壹部冷戰主義的代表作,屬於那種妳可以不喜歡,但又忍不住要讀的推理小說。
3《神秘與想象的故事》,埃德加·愛倫·坡。
埃德加·愛倫·坡短篇小說選埃德加·愛倫·坡人民文學出版社。
雖然是推理小說的開山之作,但坡的短篇小說即使在今天也頗具特色。迄今為止,很少有短篇作家能夠利用短小的篇幅制造出無盡的懸念,將奇幻的情節融入嚴謹的邏輯推理,以狡黠的文筆錦上添花。從這個意義上說,愛倫坡永遠不過時。
4《時間的女兒》,約瑟芬·鐵伊。
5“假定無罪”,斯科特·圖羅。
6《從寒冷中走來的間諜》,約翰·勒·卡爾。
約翰.勒凱瑞新華出版社。
西蒙斯在《血腥謀殺》中指出了間諜小說的兩個創作方向:壹個是以本書作者古拉漢姆·格林和約翰·勒卡雷為代表,他們以自身經歷為基礎,將神秘的間諜大眾化,用極具色彩的手法描述他們的痛苦和無助,具有很高的文學素養;另壹個是伊恩·弗萊明,他寫了007系列,著重描寫了間諜生活的傳奇,通過間諜與壹個龐大的國家機器的鬥爭塑造了“超人”的形象。這本書是勒卡雷的成名作,不如他後來的小說有獨創性。書的情節跌宕起伏,經常在意想不到的地方拐彎抹角。在作家現實、冷靜、節制的筆下,散發著淡淡的憂傷,不愧為間諜小說的先鋒。
7《月亮石》,威爾基·柯林斯。
《月亮石》由威爾基·柯林斯中國文學藝術界聯合會出版公司出版。
威爾基·柯林斯的小說現在似乎有點過時了。畢竟不是所有人都會欣賞那種缺少血腥謀殺和精妙詭計的慢節奏偵探小說。然而,考慮到《月亮石》是壹部處於初級階段的推理小說,我們仍然不得不佩服柯林斯的講故事技巧,以及他在如此長的篇幅中抓住讀者註意力的能力。諾貝爾文學獎得主艾略特曾評價這本書為“最好的英國偵探小說”,這不是沒有道理的。
8《沈睡》,雷蒙德·錢德勒。
《不眠之夜》:雷蒙德·錢德勒大眾出版社。
菲利浦·馬洛的小說首次亮相,從那以後,硬漢們找到了他們最好的代言人。可以說,馬洛這個外表冷酷內心溫柔的都市獨行俠,影響了後來每壹個強悍的偵探。兩人都是努力的人,但錢德勒的風格和哈米特截然不同:後者完全是世故和冷酷,偵探是由內而外的努力,而前者始終不願放棄對更美好人性的希望,他筆下的偵探只是壹個保溫瓶——外冷內熱。所以哈米特被稱為“冷街黑主”,而錢德勒則是“犯罪小說的桂冠詩人”。
9《麗貝卡》,達夫妮·杜·穆裏埃。
蝴蝶夢英達菲爾杜穆裏爾譯林出版社
希區柯克的電影版可能比原著更出名。而我個人的建議是:去看電影,忘掉小說本身。就普通讀者的閱讀口味而言,這本書與推理關系不大,作者的功力與柯林斯等人相差甚遠。壹個人怎麽忍心看下去?
10“然後就沒有了”,阿加莎·克裏斯蒂。
阿加莎·克裏斯蒂《無人居住》貴州出版社。
本的推理在我腦海中的第壹部作品。在克裏斯蒂的作品中,這本書確實是壹個異數。從頭到尾都很精彩,讓讀者欲罷不能。史無前例的劇情安排,真的可以說是“異想天開”,從中可以看出這個案件推理的真正魅力。看完這本書,我給朋友講故事。我壹直把《無人生活》當做壹個專業,經常讓觀眾沈浸其中,拍手叫好。亞馬遜上有近500條關於這本書的評論,幾乎每個人都給了五星高分,可見這本書有著巨大的魅力,不分國界。
11《謀殺案剖析》,羅伯特·特拉弗。
12《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》,阿加莎·克裏斯蒂。
羅傑的神秘英語阿加莎·克裏斯蒂貴州出版社
《皇後偵探》的成名作,壹部將兇手的意外帶到巔峰的作品。遺憾的是,雖然作品的結局震耳欲聾,但全書的其余部分卻有些沈悶,節奏是典型的英式暖吞水風格——這是克裏斯蒂大部分作品的通病。
13《漫長的再見》,雷蒙德·錢德勒。
14“郵遞員總是按鈴兩次”,詹姆斯·M·凱恩。
郵遞員總是敲兩次門。詹姆斯·凱恩馮春文藝出版社
這本書剛出的時候,因為作者思想離經叛道,文筆粗俗工整,引起了極大的爭議。以犯罪者為第壹主角,以兇手為第壹人稱敘事視角,讓讀者在感同身受中逐漸傾向於與兇手立場壹致——這種技巧在今天隨處可見,但在當時確實是壹個創舉。這本書甚至影響了諾貝爾文學獎得主加繆,他後來因為寫了《局外人》而出名。
《教父》,馬裏奧·普佐。
《教父》馬裏奧·普佐譯林出版社
無論是普佐的小說,還是科波拉的電影,都在西方引起了不小的波瀾。教父讓我們第壹次知道,黑手黨也可以這麽優雅迷人,這麽有品味。小說自然精彩,但對於推理迷來說,只是壹本好看的黑幫小說。畢竟沒有和推理有關的情節。或許我更願意推薦科波拉的電影版《教父三部曲》。
16《沈默的羔羊》,托馬斯·哈裏斯。
《沈默的羔羊》梅譯林出版社
由該書改編的電影成為繼《壹夜風流》、《飛越瘋人院》之後,第三部獲得最佳影片、最佳導演、最佳男女演員、最佳編劇五大獎項的電影。說實話,小說壹點也不比電影差。高智商的罪犯和年輕漂亮的女特工的對決,總是讓讀者捏壹把汗。開放式的結局讓這部驚悚片顯得纏綿悱惻,耐人尋味。
17“迪米特裏奧斯的棺材”,埃裏克·安布勒。
18“艷俗之夜”,多蘿西·L·塞耶斯。
19“控方證人”,阿加莎·克裏斯蒂。
阿加莎·克裏斯蒂短篇小說選貴州出版社
克裏斯蒂的壹些小說往往看起來像是短篇小說的加長版,所以如果我們想了解偵探女王標新立異的想法和制造“文本壁壘”的技巧,看短篇小說也是壹個不錯的選擇。這本書是短篇小說集,在國內好像沒有單獨出版過,但是在克裏斯蒂的短篇小說選裏可以看到很多。
20《豺狼之日》,弗雷德裏克·福賽思。
豺狼的日子:弗·福賽斯珠海出版社。
福塞斯的第壹部小說,壹出版就成為當年的第壹暢銷書,還獲得了1972年埃德加·愛倫·坡年度最佳偵探小說獎。這本書節奏很快,敘事平行有序。直到小說結束,讀者的心壹直懸在喉嚨口。《豺狼之日》是驚悚片的巔峰之作,但沒有壹部能達到這部小說的水平,盡管雷夫斯本人也有不少優秀作品。
21“永別了,我可愛的”,雷蒙德·錢德勒。
戀人是無情的。雷蒙德·錢德勒大眾出版社。
壹個我很喜歡的錢德勒作品。書中所寫的是推理小說中少有的愛情範式,集冷酷/悲傷/現實/浪漫於壹身。工作到最後,所有的矛盾和糾結都爆發出來,讓人感到壓抑。只是這樣壹個藝術化的標題被翻譯成了俗不可耐的“情人都沒心沒肺”,真應該打譯者的屁股。
22《三十九級臺階》,約翰·巴肯。
第三十九步由約翰·巴肯中央編譯出版社出版。
希區柯克為這部小說的成功做出了巨大貢獻。我寧願看懸疑大師的電影,也不願看培根的原著。這樣更好玩,也更省時間,何樂而不為呢?
23《玫瑰之名》,安伯托·艾柯。
《玫瑰的名字》,由阿爾貝托回聲作家出版社出版。
Eco的作品是典型的知識分子寫作,知識淵博,有思想,作品中隱約透露出與創作者對話的氣勢,讓人佩服。艾柯筆下的偵探威廉繼承了福爾摩斯的招牌推理,卻比他的前輩博學多聞。《壹朵玫瑰的名字》因為作者的博學而成為百科全書式的作品。哪怕讀者只看書中的奇奇怪怪的知識,也足夠有趣。Eco還在三聯出版社出版過文學評論集《解讀與過度解讀》,裏面收錄了他與幾位國際著名文學理論大師的論說文章,從中也可以看出Eco也是個鬼,也是個鬼。
24《罪與罰》,費奧多爾·陀思妥耶夫斯基。
《罪與罰》陀思妥耶夫斯基人民文學出版社
這份名單已經收錄了很多和推理小說不太相關的作品,但是收錄托爾斯泰的《罪與罰》還是讓我大吃壹驚:這簡直是MWA在奉承自己。不可否認,《罪與罰》是壹部感人至深的巨著,書中確實有謀殺和犯罪,但無論從哪個角度看,這部小說都與“神秘”無關。
25“針眼”,肯·福萊特。
26《法庭上的魯波爾》,約翰·莫蒂默。
27《紅龍》,托馬斯·哈裏斯。
28《九個泰勒》,多蘿西·L·塞耶斯。
29“弗萊徹”,喬治·麥唐納。
30《廷克、泰勒、士兵、間諜》,約翰·勒·卡爾。
裁縫、水手、士兵、間諜約翰·勒凱瑞譯林出版社
約翰·勒卡雷的另壹部代表作,與他的成名作《冷酷的人》相比,這本書略顯平淡緩慢。主角斯邁利和他的創造者壹樣,正在老去,失去光彩。但勒卡雷的文學技巧在這部小說中仍不時閃現火花,仍是壹部值得壹讀的間諜小說。
31《瘦子》,達謝爾·哈梅特。
瘦子,美達山。哈米特上海譯文出版社。
據說哈米特和福克納在喝酒聊天的時候,福克納不經意間表現出了對通俗小說的蔑視感。哈米特當時什麽都沒說,回去後壹夜未眠,把自己關在書房,寫了《瘦子》,精益求精。這部作品也是硬漢的代表作之壹,但說實話,我並不認為這部作品優秀到足以改變福克納對通俗小說的極端看法。
32“白衣女人”,威爾基·柯林斯。
白衣女人威爾基柯林斯中國文學藝術界聯合會出版公司。
這是第壹部由不同敘述者寫成的推理小說,對後來的偵探小說影響很大。不斷變換作品的敘事角度,既能營造出變幻莫測的懸疑氛圍,又能最大程度地保持讀者閱讀作品的新鮮感,是壹種非常高超的敘事技巧。就這部作品而言,懸疑氛圍十足十,可惜真實推理情節太少。與作家的另壹部名著《月亮石》相比,我可以說是壹部好看的“小說”,但不是好看的“推理小說”。
33《特倫特的最後壹個案子》,E. C .本特利。
特倫特的最後壹個案例由愛德蒙·克萊裏休·本特利中國文聯出版公司出版
像推理小說黃金時代的名作從情節轉到情節,結局破碎,在短短的篇幅內取得這樣的成績實屬不易。據說賓利寫這本書只是為了取笑他的老朋友切斯特頓,為了讓人們知道推理小說也可以這樣寫,但這本書卻被誤認為經典,這對於賓利的讀者來說真是壹個笑話。
34“雙重賠償”,詹姆斯·M·凱恩。
雙重補償作者詹姆斯·凱恩馮春文藝出版社
《凱恩》是繼《郵差總是敲兩次門》之後又壹部轟動壹時的小說。雙倍賠償是凱恩熟能生巧之後的翻新之作,充分體現了凱恩策劃文章版面的功力。無論是紮實的拼圖設計,還是感人的情感描寫,這本書的水平都在《郵差》之上。
35“高爾基公園”,馬丁·克魯茲·史密斯。
36《烈性毒藥》,多蘿西·L·塞耶斯。
37“死亡舞廳”,東尼·希勒曼。
死亡的舞廳,托尼·希勒曼大眾出版社。
希勒曼是當代美國著名的偵探小說家。他擅長描寫以美國印第安土著生活區為背景的偵探小說,作品充滿異域色彩。由於希勒曼在作品中表現出對印第安人的同情,將印第安人的生活描繪成世外桃源,美國印第安土著將希勒曼視為“自己人”,並送給他壹塊刻有“我家的朋友”的牌匾。希勒曼是歐美警察程序小說的代表作家。就這本書而言,我個人認為拼圖設計有點弱,但作者對印度異域風情的描寫確實讓人身臨其境,值得壹看。這部小說從65438年到0974年獲得了美國埃德加·愛倫·坡最佳偵探小說獎。
38“熱巖”,唐納德·E·維斯雷克。
39“紅色收獲”,達謝爾·哈梅特。
血腥的收獲。梅達山。哈米特上海譯文出版社。
拋開簡潔明了的文筆不談,哈米特在結構拼圖方面的能力在硬漢中是首屈壹指的。這本書是哈米特的第壹部小說,實際上是由三個相互關聯又相互獨立的謀殺案組成的。三個謎題都挺精彩的。再加上哈米特擅長描寫的偵探與罪犯的鬥智鬥勇,這本書的知名度還是在《馬耳他之鷹》之上。
40“環形樓梯”,瑪麗·羅伯茨·萊茵哈特。
41《東方快車謀殺案》,阿加莎·克裏斯蒂。
阿加莎·克裏斯蒂《東方快車謀殺案》貴州出版社。
和《羅傑之謎》壹樣,是壹部讓兇手意想不到、難以置信的小說,開創了壹種全新的殺手設計範式。錢德勒曾在他的隨筆《謀殺的簡單藝術》中評論說,只有傻瓜才能猜到結局。雖然是諷刺的話,但也從壹個角度說明了這本書出人意料的結局。這本書值得壹讀,只是為了體驗壹下被作者震撼的感覺。
42“公司”,約翰·格裏森姆。
《陷阱》約翰·格裏森姆譯林出版社
約翰·格裏森姆是美國最受歡迎的驚悚小說家,幾乎每本書都登上了《紐約時報》暢銷書排行榜的榜首。《陷阱》是格裏沙姆最暢銷的作品,是壹部典型的格裏沙姆風格的驚悚片:壹個初出茅廬的年輕人如何與壹個龐大而不公正的邪惡機構鬥爭並最終取得勝利。這本書文筆流暢,充滿懸念。這是壹部優秀的懸疑驚悚片。這本書曾被搬上銀幕,改編成電影《法律辦公室》,由巨星湯姆·克魯斯飾演米奇。
43“伊普裏斯檔案”,連·戴頓。
44《勞拉》,維拉·卡斯帕。
45“我,陪審團”,米奇·斯皮蘭。
46“笑警察”,Sjwall少校和Per Wahloo。
瑪吉·施瓦茨和皮·魯花是瑞典著名的夫妻作家,也是歐美警察程序小說的代表作家之壹。這本書在國內沒有譯本,但作者的另外兩部代表作《密室》和《羅珊娜》是由四川文藝出版社出版的。這對夫婦的偵探故事平淡而簡潔,像報告文學壹樣簡單。劇情舒緩,人物豐滿,具有瑞典社會悠閑卻又倔強的風格。書中,貝克偵探分析線索的能力和不屈不撓的辦案決心令人欽佩。
47《銀行槍擊案》,唐納德·E·維斯雷克。
48《第三個人》,古拉漢姆·格林。
第三人:古拉漢姆·格林,中國社會科學出版社。
電影《第三人》在第三屆戛納電影節上獲得金棕櫚獎,電影神童奧遜·威爾斯在其中飾演反派哈利。格雷厄姆是這部電影的編劇。後來電影大獲成功後,他把劇本改編成小說出版了。這是壹本個人最喜歡的格林書,悲傷中蘊含超脫,幽默中蘊含深情。雖然很短,但是給我帶來了很美好的閱讀體驗。
49“我心中的黑仔”,吉姆·湯普森。
50“孩子們在哪裏?”,瑪麗·希金斯·克拉克。