法律分析：起訴狀除應證明上述法律規定的事項外，還應寫明收受起訴狀的人民法院的名稱和起訴的年﹑月﹑日，並由起訴人簽名和蓋章。起訴狀中的“人民法院的名稱”要頂格，以視對人民法院的尊重。
綜上所述，訴訟文本財產侵權的訴狀中應該是包括原告被告，如果涉及第三人的話，當然也要交代清楚第三人的壹些基本信息，然後正文當中的內容應該結合財產侵權案例的實際情況交待清楚訴訟請求。如果您聘請的所謂的律師連最基本的訴狀都寫不好的話，那說明該律師可能根本就不具備律師執業資格證。
法律依據：《中華人民***和國民事訴訟法》 第壹百二十條 起訴應當向人民法院遞交起訴狀，並按照被告人數提出副本。書寫起訴狀確有困難的，可以口頭起訴，由人民法院記入筆錄，並告知對方當事人。