? 原文節選如下：
在未來歲月中，
我希望妳不時遭遇不公待遇，
唯有如此妳才能懂得公正的價值。
我希望妳遭受背叛，
唯有如此妳才能領悟忠誠的重要。
我希望妳時常感到孤獨，唯有如此妳才不會將良朋摯友視為理所當然。
? 這段視頻在YouTube上的播放次數已達到14萬多，尤其在各大學生家長群刷了屏。道理說的都對，但這碗特供雞湯，我還是想選擇pass。
? 之所以稱之為特供雞湯，因為它的受眾並不是針對普羅大眾的我們，甚至都不壹定全部適用於卡迪根山中學這所住宿費4萬4刀的畢業生們，他所適用的，只是特定精英家庭的繼承人們。
? 如果妳不能想象什麽叫做精英，看壹下Roberts本人的簡歷：
出生於典型的中產階級家庭，父親是當地壹家鋼鐵公司的經理。
高中已是校橄欖球隊隊長、校報主編、合唱團成員、話劇男主角，也是該校當屆成績最好的學生。
1976年，以優異成績從哈佛大學歷史系畢業，論文《英國國內政治：1900-1914》獲得最優論文獎。
1979年，在哈佛法學院獲得法學博士學位。在法學院期間，他曾任《哈佛法律評論》編輯。
1980年，成為聯邦最高法院大法官威廉?倫奎斯特的法官助理。曾39次進入最高法院做辯護，在業界被稱為“美國最出色的上訴律師”。
1989年-1993年，老布什當政期間，擔任司法部副部長，作為政府的僅次於司法部長的最高檢察官，在最高法院中為政府的立場辯護。
2005年被小布什提名，成為第十七屆美國聯邦最高法院首席大法官，是兩個世紀以來最年輕的首席大法官。
這大概就是精英路線的頂級演繹。而作為他的孩子，即便是領養同樣視如己出的孩子，自幼生長的環境與擁有的資源是毋庸置疑的。
? 不管妳承認與否，階層是客觀存在的事實。而精英階層所擁有的資源、稟賦，由此培養的底氣、價值觀與立場，也是我們普羅大眾所難以企及的。他有底氣如此祝願，因為他孩子生長的環境，並不會經歷太多的挫折。生來就站在終點線上的孩子，總需要些許的挫折來體驗普羅大眾的生活。
? 但對於大部分的普通人而言，任意劑量的不幸與痛苦都可能造成不可彌補的傷害。
? 美劇《十三個原因》裏，十三卷錄音帶，十三個看似無關的同學，那些壹閃而過的戲謔，那些看似無心的舉動，不公的對待，背叛，孤獨壹步步把Hannah推向了自殺的深淵。如果妳說戲劇是對生活的聚焦放大化，那請妳去微博、微信等社交平臺搜索“校園霸淩”，無論是國內還是海外，大學，初高中，甚至是小學，觸目驚心的視頻與圖片比比皆是，壹連串的案例讓妳質疑人性本善。毆打、脅迫、侵犯、忽視、譏諷、造謠、集體孤立，雪崩的時候，沒有壹片雪花說是自己的責任。然而，沒有經歷過的人也許永遠都想象不到被霸淩的孩子每壹天是生活在怎樣的孤立無援、恐懼與絕望之中。
這種不公待遇、這種背叛、這種孤獨，有多少人可以承受？
? 從“天將降大任於斯人也，必先苦其心誌，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。”到現在的“我祝妳不幸並痛苦”，父母輩總是會崇尚“苦難成就人生”。但生活已然如此艱難，在不幸與痛苦未曾發生的時候，我希望妳盡可能地躲過它們。
? Roberts在演講的結尾處也說道：自己這些祝福無論送不送，在今後的生活中都會發生，因為這就是生活。
? 但在我能夠付出能夠保證的範疇裏，我只希望妳——我的至親好友，我未來的孩子——希望妳的生活盡可能的壹帆風順，壹馬平川，萬事勝意，喜樂平安。