古詩詞大全網 - 個性簽名 - 圖片上的英文怎麽翻譯

圖片上的英文怎麽翻譯

高難度的提問,分數太低,難怪沒有高手問津。我來幫妳,如果妳搞明白了,要加分喲!!

這是壹份需求采購清單;物品都是采礦區使用的。

第壹列是序號;第二列是配件的編碼;第三列是物品明細;第四列是數量;第五列是計量單位(都是以每個計算)。

關鍵是第三列:

55 Gallon Drum lifting clamp

調高55加侖滾筒的夾鉗

Fall arrest harness + Lanyard

止跌線束+短索

Electrical terminal kit

電器接線柱組

Tins of white enamel spray paint

罐裝白色噴塗瓷漆

Filter cutter

濾清器切刀

Slide sledge bead breaker

滑動撬桿的鋼絲鏟

Grease Cartridge

潤滑脂筒

CAT ignition key

CAT 點火開關

Used parachute (standard type)

二手降落傘(標準型)

Workshop Heater – Burning used oil/

Similar to attached “Fireflake” type

車間加熱器- 燃用舊油/與附上的“火花”型相同。

下面左邊簽名的是需求部門,另外兩個還沒有簽名批準;壹個是項目經理,另壹個是執行董事。最後壹行小字是指請求書壹式三份,原件給采購部,第二聯給財務部,第三聯需求者保留。

註:Leighton 是國際著名的建築及采礦公司。

英語牛人團