去郊外踏青,手牽手唱歌。醉了,還在找香酒。牧童問,指著寂寞的村莊,“杏花深處,那裏的人都有。”婉約,春遊,旅行,風景描寫和註釋翻譯
燕子呢喃,春光迷人。白天突然變長了。看風景。花開得像壹幅色彩斑斕的錦緞。春雨過後的秋海棠。像胭脂壹樣紅的花瓣被雨水浸濕了。柳葉展開了宮眉。綠葉撫過行人的頭。
去郊外踏青,唱歌,牽手。我已經喝醉了。還在找酒。牧童問,他指著遠處的孤村說:“杏花深處的人都有。”
欣賞最後壹部,刻意描寫春色。“燕子呢喃,風景初在長春,白日”,指出季節為早春,時間為白晝。
“看園”形容園內春光勃勃。“花如繡”用比喻概括春色,表現了大自然旺盛的生命力。“海棠胭脂透雨。柳展紅眉,崔拂行人頭”,這是對海棠花和柳條的概括後的具體描寫。詩人用擬人手法,把海棠比作胭脂,把柳葉比作宮眉。”胭脂頭》描寫雨後海棠的鮮艷顏色;而壹個“翠”字,寫出了柳葉的嫩色。紅花綠柳,相映成趣,十分耀眼,呈現出壹派生機勃勃的春色。
接下來的電影重點是表達愉悅。“踏青下鄉,手拉手唱歌”說明徒步者不是壹個人,而是壹群人手拉手集體旅行。這兩句話既點出了郊遊的快樂,又把載歌載舞的郊遊場景描寫得十分生動。“醉了,還找香酒”已經是醉了,但踏青的人還要找醉,可見其不落俗套,無拘無束的情態。“問牧童”三句,翻譯成杜牧《清明》詩中“問酒樓何處,牧童指杏花村”的意思,把郊遊的歡快心情推到了最高點。
創作背景:《古今詩話》壹書至今未刊,但被李奇多次引用,他曾以東坡為題作詩,東坡隨其韻,故為熙寧與元豐之間人。這個詞壹定是在宗申之前寫的。宋祁(998 ~ 1061)北宋文學家。子生於安州安陸(今湖北安陸),後遷居開封(今河南淇縣)。天盛二年進士,官翰林、史館編。與歐陽修等人合編《新唐書》,全書完成。入工部任大臣,拜翰林學士。卒文婧,與其弟宋玉有文名,稱“二宋”。詩意的語言是美好的,因為《玉樓春》壹詞中有“紅杏枝頭滿春”的句子,在世界上被稱為“紅杏的歷史”。宋琦
去年余杭門外飛雪。今年春末,花開如雪,依然不見我的家。邀明月到酒簾,風透紗窗顯。就像姮娥憐憫雙燕壹樣,他清晰地閃耀著光芒,描繪出壹幅傾斜的畫面。——宋代蘇軾《少年遊潤州左遊潤州左遊》
去年余杭門外飛雪。今年春末,花開如雪,依然不見我的家。
邀明月到酒簾,風透紗窗顯。就像姮娥憐憫雙燕壹樣,他清晰地閃耀著光芒,描繪出壹幅傾斜的畫面。聆聽風雨的優雅思念。擔心草和花。樓前是壹條青黑的路,壹抹柳,壹寸柔情。在寒冷的春天,我喝著酒,我夢見唱著鶯。西園天天掃林亭。仍然享受新的陽光。馬蜂頻頻撲向秋繩,它有時間,也有細膩的手。我不能帶著惆悵度過我的蜜月,幽僻的臺階上整夜長滿青苔。——宋·吳文英《風成松,聽風雨過清明》風成松,聽風雨過清明
聽風雨聲。擔心草和花。樓前是壹條青黑的路,壹抹柳,壹寸柔情。在寒冷的春天,我喝著酒,我夢見唱著鶯。
西園天天掃林亭。仍然享受新的陽光。馬蜂頻頻撲向秋繩,它有時間,也有細膩的手。我不能帶著惆悵度過我的蜜月,幽僻的臺階上整夜長滿青苔。宋詞三百首,精選,婉約,傷春,人與寶別,桃葉過,煙柳暗花在南浦。我害怕爬上層層高樓,十天裏有九天刮風下雨。飄零的花瓣傷心欲絕,風雨毀盡人救,又有誰勸黃鳶別哭?看看鬢角上的花簇,算算花瓣的數目會是人的命運,只為戴上花簇和摘下數目。昏黃的燈光映照著羅章,夢裏嗚咽泣難訴:是春天他的到來帶給我悲傷,現在春天又回到哪裏了?但不要帶走悲傷。——宋代辛棄疾《祝英臺近暮春》祝英臺近暮春
當寶釵把它掰成兩半,離開桃葉渡口時,南浦已是壹片蕭瑟,煙籠罩著垂柳。我害怕爬上層層高樓,十天裏有九天刮風下雨。飄零的花瓣傷心欲絕,風雨毀盡人救,又有誰勸黃鳶別哭?
看看鬢角上的花簇,算算花瓣的數目會是人的命運,只為戴上花簇和摘下數目。昏黃的燈光映照著羅章,夢裏嗚咽泣難訴:是春天他的到來帶給我悲傷,現在春天又回到哪裏了?但不要帶走悲傷。精選歌曲,婉約,永在我心,女子懷遠。