中國（虎門）國際服裝交易會，是壹個商賈雲集的時尚盛會。本屆交易會將繼續舉辦大型時裝表演活動，
屆時特邀國內外名模前來演出。這是壹個通過模特演繹來展示服裝企業產品的平臺，品牌的個性、文化內涵
及流行元素表現得淋漓盡致，讓客戶有壹個更深的了解和認識，並達到展示企業形象、宣傳時尚產品的效果，
組委會誠邀各品牌企業踴躍報名。
時裝表演收費標準（專場）：時間為40-50分鐘，服裝120-150套，表演費33000元；
表演地點：虎門黃河時裝城八樓
報名時間：2010年9月15日止
送表演服裝時間：2010年11月1日至5日
時裝表演確認回執表
單位名稱
電 話
傳 真
地 址
郵 編
聯 系 人
聯系電話
申請表演時間
表演費用
表演類別
註冊商標
註：1、因時裝表演場次有限，按報名表演的時裝檔次和類別由組委會篩選安排。
2、表演模特的三圍尺寸，另行通知。
3、演出場次，由組委會統壹安排。 為進壹步樹立品牌意識，維護交易會主題和參展產品質量，提高交易會
層次，組委會特訂參展有關註意事項如下：
1、展位搭建不得超出劃定範圍。
2、參展商應註意保護好展館的環境及相關設施。如果展館相關設施受
到損壞，參展商應按展館有關規定予以賠償。
3、由於安全原因，所有用電（包括標準展位增加電源插座、照明燈）
均須由交易會指定承建商負責，參展商不可自行安裝，壹旦發現違規行為
或由此引發的相關事件，違規者將承擔壹切法律責任。
4、為保證參展產品質量，參展產品與簽署“參展合約”所填報的參展
產品內容必須相符，參展商不得以任何形式將展位轉租或交給第三者使用。
若發現有違反該規定者，主辦單位有權收回該展位，由此造成的損失由展位
租賃者承擔。
5、由有關行政執法機關沒收在參展期間內被認定為侵犯知識產權及假冒
偽劣展品。
6、空箱請按組委會要求存放在展場七樓指定地點，所有通道上及展位周
圍不準堆放雜物。
7、參展商只可在本公司的展位內分批限量派發宣傳品、紀念品等，不得
在展館內公***區域及展場周邊地區派發宣傳品等。
8、主辦單位將在展場大廈六、七樓等設立餐飲區，請參展商在規定區域
內用餐，為維護交易會和貴公司的形象，請勿在展館的公用通道內用餐。
第十五屆中國（虎門）國際服裝交易會組委會
參展商閱後請簽名（蓋章）：
參展合約 Contract Form
“參展合約”所填各項內容均為本屆交易會會刊的內容依據，請以正楷認真填寫。請將參展合約原件、企業營業執照和商標註冊證復印
件壹並寄至主辦單位。參展單位壹旦向主辦單位遞交參展合約，則視為參展單位對“邀請函”內容及參展條款完全知曉，並全部接受。
The content in this form composes the basis of the catalogue . Please fill it out clearly . Please mail the contract form, products
catalogue and copies of business license and trademark registration to the Organizing Committee . The submission of this form to the
Organizing Committee will be deemed as full knowledge and acceptance of the terms of the Invitation by exhibitors .
參展商資料 Exhibitor Information
參展商中文名稱 Exhibitor Name in Chinese：（請與單位印章壹致）
參展商英文名稱 Exhibitor Name in English：（如不填寫主辦單位將統壹翻譯）
參展商地址 Address：
法人代表 Legal Person： 電話 Tel： 手機 Mobile：
展會聯系人 Contact Person： 職位 Position： 手機 Mobile：
區號 Area Code： 電話 Tel： 傳真 Fax：
網址 Website： QQ號或電子郵箱 E-mail：
展品信息 Exhibits Information
參展產品 Exhibits： 品牌 Brand：（中文及英文）
品牌註冊地： 國內 Domestic 海外 Overseas
註：實際參展產品與填報的參展產品內容必須相同，否則主辦單位有權取消其參展資格，參展費恕不退回。
Note:The exhibits in the fair must be in accordance with the exhibits in this form,otherwise the Organizing Committee reserves the right to cancel the exhibitor’s qualification and the booth fee will not be refunded.
展位預定 Stand Reservation
本公司預定展位We order booth
個展位Booth(s) 展位號 Booth No： 類型Type：
展位押金 Deposit 元RMB(由組委會填寫Filled by the Organizing Committee)
主辦單位 Organizer 參展商（蓋章）Exhibitor (Stamp)：
中國（虎門）國際服裝交易會組織委員會
Organizing Committee of China (Humen)
International Fashion Fair 填表人 Form Filler：
代表 Representative： 日期 Date：
收款單位：中國（虎門）國際服裝交易會組織委員會 Payee: Organizing Committee of China (Humen) International Fashion Fair
開戶銀行：東莞銀行虎門支行 Bank: Humen Branch of Dongguan Bank
聯 系 人：馬先生
關於特裝展位現場施工的管理規定
第十五屆中國（ 虎門）國際服裝交易會定於2010年11月20日隆重舉行，為辦好本屆交易會，維護
好裝修施工秩序和保證展館的施工安全，更好地為參展商提供方便、快捷的服務，本屆交易會就有關特 1、特殊裝修展位是指參展商不需要使用標準展位，而是根據自身企業的需要，在展館光地上進行
特殊設計及裝修，以便能更好地展示本企業形象及彰顯其產品。
2、各參展商或裝修施工單位進行施工前需向組委會提供以下資料方可辦理裝修施工手續：
①、a、提交展位施工平面圖。b、天花電路圖（用電量以壹個標準展位計算，限用500W）。c、裝
修效果圖（所設計的效果圖，背板面不能全封閉，要時尚通透，並外觀面不能裝設玻璃）。
②、在施工前須交納押金1000元（交易會閉幕後，參展商自行保管好有關物品、自行將展架、展具
及裝修材料全部撤走，沒違反有關規定者將押金如數退回；反之，如在拆除展架過程中，損壞地板、鋁
質天花、光管盤、桶燈及消防設施等，必須按價賠償）。
③、如實向組委會申報裝修人數，須提交負責人身份證復印件1張及其聯系電話，然後領取“裝修施
工證”，在場施工人員必須佩戴“裝修施工證”，憑該證進場施工。工程完工後，必須將 “裝修施工證”
如數交回，如因吸煙、遺失或其它原因被沒收“裝修施工證”，每個扣款50元。
3、施工單位必須遵守有關安全防火條例，展位裝修壹律使用阻燃材料，易燃材料背面必須刷防火塗
料，展架結構須牢固可靠、確保安全。施工現場嚴禁將易燃、劇毒物品帶入，嚴禁明火作業，嚴禁吸煙，
所有特裝展位應提早在展館外面制作好，然後再進館組裝搭建，用電必須使用電纜或國標雙塑蛇皮套管
電源線，電源線必須經我會電工驗收方可接線。
4、註重衛生，萬能膠、松節水、乳膠漆等不能弄臟人行道及柱墩。工程完工後，自行清理垃圾及
汙跡，如不清理，組委會將雇請人員清理，工資從押金中扣繳。
5、空箱請按組委會要求存放在七樓指定地點, 所有通道及展位周圍不準堆放雜物。
6、愛護展館壹切公***設施。天花、地板不能鉆孔及打釘，如損壞按有關規定予以賠償。
7、如需在展館鋁質天花上吊掛射燈、吊燈、裝飾物品等，必須吊掛或牽拉在天花鏍桿上，個別廣告
燈箱，須報組委會同意方可施工，否則實施停電處理。
8、展位搭建不得超出劃定範圍，嚴禁在展位內裝設T型臺、電視機、投影機、以及音響設備（包括
電腦音箱），以免影響他人業務洽談，否則將視作違章搭建實施停電令其拆除。
9、請特裝展位的參展商在展位明顯位置上標誌展位號，以便采購商查找。
10、裝修限期為11月3日起至11月17日止（***15天），逾期壹律不準在現場施工，否則停電及沒收
押金處理。
11、每天裝修時間為8：00——18：00時。
組委會會址：虎門黃河時裝城七樓
中國（虎門）國際服裝交易會組委會
通 知
公司（蓋章） 姓名：
展位號：
第十五屆中國（虎門）國際服裝交易會將於2010年11月20－23日在東莞
市虎門鎮黃河時裝城如期舉行。