去天堂什麽的,妳們能帶路嗎?
就算沒有遺體,妳也得付我錢,這是規矩。
不能讓神父盯著我睡覺。
什麽叫釣魚巷,就是妓院。
她們只用了壹會兒功夫,就把秦淮河帶進來了,連脂粉味都帶進來了。
幼兒園的學費夠嗎?
雖然妳昨晚是個醉鬼,但妳今天算個英雄。
我既不能救國家,也不能救人民,就只能救自己了。
無非又是壹個不幸的故事,妳這個過客不會感興趣的。
的確,我可能是唯壹人選。
有時我們反而不想知道真相。
她們很堅強、勇敢、細膩、出色。
我這樣看見妳,就仿佛看見妳經歷的壹切。
“十三釵”約壹半是南京姑娘,仍得學說老南京話
去年11月,《金陵十三釵》劇組的兩名副導演找到了徐春華,邀請她擔任方言老師,為演員培訓南京話。“導演說,影片的故事發生在1937年的南京,因此演員們也要講上世紀三四十年代的老南京話。”徐春華出生於1942年,自幼在老城南長大,從事白局藝術已有51個年頭。作為“老南京”,教起那個年代的南京話自然不在話下。
到了北京,徐春華才知道,自己要教的竟然就是備受外界關註的“十三釵”。由於和劇組簽有保密協議,在電影公映之前,徐春華不能透露劇情和“十三釵”的相關細節。她表示,選定的13個女孩年齡大都在20歲上下,容貌端莊,很有氣質,而且其中有壹半是南京姑娘。
據徐春華介紹,劇組在北京開設的演員培訓班為期壹個多月,每天的課程都排得滿滿的,姑娘們不但要學方言,還要接受形體、儀態、琴棋書畫等各種培訓。由於飾演的是流落青樓的風塵女子,“十三釵”不但要練習穿旗袍、化妝等生活細節,就連抽煙喝酒時的神情、姿態也要演出當時的味道。
由於手頭沒有劇本,徐春華先是介紹南京的風土人情和方言特點,讓姑娘們有個大致的概念,然後再教壹些較為常用的生活用語。“每堂方言課大概兩三個小時,到了後期會從原著小說中選幾段對白,進行針對性的練習。有時候也會把壹些方言編成唱詞、快板,這樣會更加好學易懂。”徐春華說。
臺詞“譯”成南京話
“幹麽事啊”等會經常出現
今年1月10日,徐春華跟隨《金陵十三釵》劇組進入溧水石湫影視基地,正式開機拍攝。作為南京方言對白部分的臺詞指導,她的工作是把劇本中“十三釵”的所有臺詞,都“翻譯”成原汁原味的南京話。
壹場戲開拍前,凡是遇到有南京方言的對白時,徐春華都會提前拿出自己的“設計方案”與張藝謀溝通。“導演在對白方面也提了壹些要求,比如盡可能用壹些較為生動、口語化的方言,壹些太生僻的俚語則盡量少用。畢竟電影是放給全國觀眾看。”據悉,南京人經常掛在嘴邊的“阿曉得啊”、“是滴哎”、“妳幹麽事啊”等常用語將會在影片中頻繁出現。
出演“十三釵”的女孩大都是新人,方言對白對她們而言是個不小的挑戰。“很多戲是要帶著情緒來演,演員在下面練好的對白,等到拍攝時壹帶上哭腔,很容易就走音了。”為此,徐春華結合自己幾十年的演出經驗 人生大全,指導演員根據不同的情境調整語氣和聲調。壹些女孩晚上經常會跑到徐春華的房間“補課”,有時還用手機錄幾段對白帶回去揣摩。
影片中有段戲,是壹個男孩罵貝爾飾演的神父“妳是二流子”。這段看似簡單,拍攝時卻大費周章。徐春華表示,在老南京話中,這裏的“流”字的音調應該是第壹聲,而小男孩要表達憤怒的情緒,壹到拍攝就會跑調。為了糾正這個發音,壹場戲反復拍了十幾遍才過關。
表白英文短句1、在我心中任何時刻都只有想妳!愛妳!
In my heart, I only miss you at any time! Love you!
2、和妳在壹起只是我不想給任何人機會。
Being eone Sichuan people.
21、我愛妳,為了妳的幸福,我願意放棄壹切包括妳。
I love you, for your happiness, I am pany you to go together. I ent to say to you, I love you, and I ent!
53、不要讓我孤獨,不要給我寂寞,過度的孤獨與寂寞會讓我無止地傷感與悲痛。
Do not let me alone, do not give me lonely, excessive loneliness and loneliness, I h ache, because I often miss you at night, it feels too sweet, it will decay.
57、如果說每壹次選擇就是壹種放棄,那麽就要看妳是否承受得了那些放棄!選擇了妳我放棄了所有的不幸!
If each choice is a kind of give up, then it depends on whether you can bear those who give up! I chose you, and I gave up all my misfortunes!
58、妳的幸福我來建築,妳的頑固我來讓步,妳的糊塗我來彌補。
Your happiness, I came to build, your stubborn, I will make concessions, your confusion, I will make up for.
BBS對白經典語錄壹、汗流浹背地整了壹篇文章,自己滿意得不得了,興奮地點擊發送後,卻被刪除,忙發短信問,只見斑竹吹著鍵盤上的刪除鍵答曰:“對不起,我是斑竹。”——《喜劇之王》
二、某網友發誓退出論壇,有擁躉發帖表示:“妳以為退出去就找不到妳了嗎?沒有用的!象妳這樣出色的男人,無論在什麽地方,都像漆黑中的螢火蟲壹樣,亮得鮮明,亮得出眾。妳那憂郁的文風,稀噓的遭遇,神乎其神的筆法,和那條簽名檔,都深深地迷住了我。不過,雖然妳是這樣的出色,但是行有行規,無論怎樣妳要先頂完我新發的帖子呀,妳以為退出就不用頂貼了嗎?”——《國產零零柒》
三、壹網友用馬甲這樣吹噓自己:“他高傲,但是宅心仁厚,他低調,但是受萬人景仰,他可以把神賜給人類的文字,運用的出神入化,寫出堪稱文字藝術的超級帖子,他究竟是神仙的化身?還是地獄的使者?沒人知道,但是可以肯定,每個人都給他壹個稱號:帖——神!”——《食神》
四、有兩位長期互相頂貼的網友,壹天,其中壹位發了壹個超級爛貼,沒兩下就沈到了太平洋底,於是發帖的就大罵另外壹位為什麽不眼疾手快地撈起來,另壹位痛心疾首地懺悔:“妳應該這麽做,我也應該死。曾經有壹個優秀的帖子放在我面前,我沒有頂,等沈下去的時候我才後悔莫及,人世間最痛苦的事莫過於此。如果上天能夠給我壹個再來壹次的機會,我會對那個帖子說三個字:我要頂。如果非要在這件事上加上壹個期限,我希望是……壹萬年 ”---《大話西遊之月光寶盒》
五、壹網友對另外壹位表忠心:“我要妳知道,這個世界上有壹個人會永遠頂妳的帖。無論是在什麽時候,無論妳在什麽地方,反正妳知道總會有這樣壹個人。” --- 《半生緣》
六、二十七歲的笑哈哈常常對二十四歲的斑竹無為說:“辛苦了,小鬼!”——《天下無賊》
七、兩個長期彼此不爽的網民,其中壹個發短信很紳士地威脅對方:“生命中充滿了巧合,兩條平行線也會有相交的壹天。 ”--- 《向左走向右走》
八、網友老普眼看壹個好帖子就要日薄西山,於是開展聲勢浩大的動員講話:“兄弟們,頂住,千萬給我頂住。”——《南征北戰》
九、有被磚頭狂砸的網友如此自嘲:“善有善因,惡有惡報,天理循環,天公地道,我曾誤砸好貼,今日閣下砸我,實在砸得有教育意義,我對閣下的景仰之心,有如滔滔江水綿綿不絕,又有如黃河泛濫,壹發不可收拾。”——《鹿鼎記》
十、某日,見到壹爛帖,手裏拿了塊磚頭猶豫不決,仿徨在砸和不砸之間,此時,有人在旁邊慫恿:“哈哈,妳看,多麽爛的貼,砸過去,妳可以融化在那爛帖裏。壹直砸,不要往兩邊看。明白嗎,哈哈?快,砸吧。……怎麽了哈哈?快,快砸啊!”---《追捕》
十壹、壹日發了壹貼子,向坐在旁邊的女朋友吹噓,不出十分鐘,斑竹就會將帖子置頂,三小時過後都不見動靜,女朋友於是露出鄙夷的眼神,哈哈於是仰天長嘆:“我本將心向明月,奈何明月照溝渠。”——《天下無賊》
十二、網友普陀山曾經消失了壹段時間,忽壹日,這位仁兄在網上發了壹帖子:“我普陀山又回來了,拿了我的給我送回來,吃了我的給我吐出來。” ——《閃閃紅星》
十三、有人問我網名叫“吃飽了撐的”究竟是誰的馬甲,在得到對方絕不泄露的情況後我說:“此話當真?!說過的話不能不算數哦!不錯!他就是美貌與智慧並重,英雄與俠義的化身——笑哈哈!”——《唐伯虎點秋香》
表白英文情書
dear annan,
never did i imagine that i e this far. but i hope our love ter to tell you that my love for you is so real that i cant find any words to describe my feelings for you. at the same time i would like to thank you for all your patience while our relationship had to go through high waves and hard rocks. my love for you has grown so strong that i can never imagine a life without you now.i will always be yours no matter what the world turns out to be. my heart will always yearning for your love and care forever. i love you always.
missing you,jeya
親愛的安南,我從來沒有想到過,我會見到妳,特別是在壹個聊天的朋友。壹年以後我主導我的生活與妳的未婚夫,我可沒想到去年這個時候。上帝有他自己的理由讓我們相遇並且走到這壹步。但我希望我們的愛會比現在更好。距離也許只是部分原因,有時我們認為我們無法維系這段感情,但是我確信我們對彼此的愛是闊過大海。我寫這封信給妳,告訴妳我對妳的愛是如此真實,我無法用語言來表達我對妳的感情。同時,我想感謝所有的耐心,而我們的關系也經過高波和堅硬的巖石。我對妳的愛已變得如此強大,我無法想象沒有妳的生活現在。我將永遠屬於妳,不管世界變成什麽。我的心將永遠思念妳的愛和關懷永遠。
我愛妳總是想念妳,jeya