歌詞:
Ki mi wo su ki da ke j mo no ta ri na i
君を好きだけじゃ物足りない
只是喜歡妳還不夠
a ko ga re da ke j ya u me ki re na i
憧れだけじゃ埋めきれない
只是憧憬妳卻還是覺得悵然空虛
sa bi shi sa da ke ga kyo u mo ri a ru de
淋しさだけが 今日もリアルで
今天的現實 以及孤獨
i ma a i ni i t ta ra na i te shi ma u
今、會いに行ったら泣いてしまう
現在見面的話依然會哭泣吧
bo ku wa ki mi wo su ki ni na t ta
仆は君を好きになった
我喜歡上了妳
yu u gu re no ka ze no ki yo i
夕暮れの風のきよい
伴著晚風的氣息
bo ku wa o mo I da shi te u re shi ku na ru
仆は思い出して嬉しくなる
ki mi no ko e so no wa ra i ka ta
君の聲 その笑い方
想起妳的音容笑貌,喜悅悄悄泛起
bo ku wa ki mi wo su ki ni na t ta
仆は君を好きになった
我喜歡上了妳
da re ni mo ma da i e te na i
誰にもまだ言えてない
還未告訴任何人
hi to ri o mo i da shi te u re shi ku na ru
壹人思い出して嬉しくなる
so no ko e shy a be ri ka ta
その聲 しゃべり方
獨自想起妳的聲音語氣,喜悅再次滿溢
sa bi sh i ki mo chi
寂しい気持ち
寂寞之情點點
bo t su ri su ki na ki mo chi ki ra ri
ぼつり好きな気持ちキラリ
愛慕之心閃耀
hu ta t su ku be t su ga t su ka na i bo ku wa
二つ區別がつかない仆は
糾結於兩種思緒的我
yu u gu re ni ko ko ro t su bu re te ku
夕暮れに心 潰れてく
世界第壹初戀動漫(11張)
在黃昏之中,心漸漸決堤
ki mi wo su ki da ke j ya mo no ta ri na i
君を好きだけじゃ物足りない
只是喜歡妳還不夠
a ko ga re da ke j ya u me ki re na i
憧れだけじゃ埋めきれない
只是憧憬還不能填補心靈
sa bi shi sa da ke ga kyo u mo ri a ru de
淋しさだけが 今日もリアルで
今天的現實 以及孤獨
i ma a i ni i t ta ra na i te shi ma u
今、會いに行ったら泣いてしまう
現在見面的話依然會哭泣吧
ki mi wo su ki da ke j ya mo no ta ri na i
君を好きだけじゃ物足りない
只是喜歡妳還不夠
a ko ga re da ke j ya u me ki re na i
憧れだけじゃ埋めきれない
a sa no ki ka ri ga a hu re da shi ta ra
朝の光があふれ出したら
當清晨的陽光溢滿的時候
su ki to iu yu u ki mo t te
好きという 勇気持って
我將鼓起勇氣說‘喜歡妳’