盲苦文言文翻譯及註釋如下：
盲子失墜 有盲子道涸溪。
橋上失墜，兩手攀楯，兢兢握固，自分失手必墜深淵矣。過者告曰：“毋怖，第放下即實地也。”
盲子不信，握楯長號。久之，力憊，失手墜地。
乃自哂曰：“嘻！早旦譏測客爻九詫循超末知即實地，何久自苦耶！” 夫大道甚夷。沈空守寂，執壹隅以自矜嚴者，視此省哉！ 譯： 有個瞎子經過壹條幹涸的小溪，在橋上（突然）失手墜落。
（他）兩手攀住橋欄，膽戰心驚地抓得緊緊的，自認為（壹旦）失手，壹定會墜入深淵。過路的人告訴他說：“別害怕，只管放手，（下面）就是實地了。”
瞎子不相信，握緊橋欄大聲呼號。過了很久，力氣（漸漸）消失了，失手墜落在地上，於是（他）嘲笑自己說：“嘻！早知道（下面）就是實地，何必（讓）自己辛苦這麽久呢？” 道路本來是平坦的，但陷入空想，抓住某點感受，就自恐命危的人，看到這個瞎子可以省悟了吧！
拓展：
有盲人過涸溪，橋上失墜，兩手攀欄，兢兢固握，自分失手必墜深淵矣！過者告之曰：“勿怖，放下即實地也！”盲人不信，握欄長號，久之憊，失手墜地，乃自哂曰：“嘻！早知即實地，何久自苦耶！”
夫大道甚夷，沈空守寂，執壹隅以自矜嚴者，視此省哉！