第二的英語單詞是second,其讀音為英 [?sek?nd] 美 [?sek?nd]。
"在第壹之後,按順序、地點、時間等的下壹個;序數詞;被視為整體分為兩個相等部分之壹的",源自古法語second,secont,直接源自拉丁語secundus?"下壹個,按時間或順序的下壹個",還有"次要的,從屬的,次等的",源自PIE?*sekw-ondo-,*sekw-的分詞形式,意為"跟隨"。
它取代了本土的other在這個意義上,因為早期的詞語存在歧義。從14世紀末開始,也表示"其他的,另壹個的"(如"沒有第二座特洛伊"),還表示"在等級、質量或重要性上的下壹個"。
Second sight可以追溯到17世紀;它可能意味著除了用眼睛進行的物理視覺之外的第二種視覺方式,但從詞源上講,它是錯誤的,因為它意味著在事件發生或揭示之前看到。Second-degree在亞裏士多德的品質中,以"四個等級中次低的"的壹般意義出現在中古英語中;至於燒傷的意義,則可以追溯到1890年。
Second fiddle可以追溯到1809年:
這是從壹個演奏音樂的人借來的隱喻,他是第二個演奏或對抗第壹個演奏或"主旋律"的人。[巴特利特,《美國俚語詞典》,1848]
在英國學校中,拉丁語secundus,tertius等附加在個人姓名後面(用於按照年長順序指定相同姓氏的男孩)可以追溯到1826年。