洞察和觀察除了出處和讀音不同外，其他沒有啥區別，意思都是壹樣的。
洞察
拼音[ dòng chá ]
解釋（動）觀察得很清楚。
出處宋·羅大經《鶴林玉露》卷三：“彼異端也，尚能洞察其徒心術之隱微，而提撕警策之，吾儒職教者有愧矣。”
近義詞明察、觀察
觀察
拼音[ guān chá ]
解釋（動）仔細地察看事物或現象。
出處《周禮·地官·司諫》：“司諫，掌糾萬民之德而勸之朋友，正其行而強之道藝，巡問而觀察之。”
近義詞視察、觀測、寓目、考核、張望、調查、考察、察看、洞察、閱覽、偵察、偵查、窺察、旁觀、窺探、瞻仰、巡視、觀看、考查、查看、參觀、觀望、查察
反義詞藐視
視察
拼音[ shì chá ]
解釋上級人員去下級機構檢查工作。
近義詞考核、參觀、觀測、偵察、觀察、調查、考察、偵查、遊覽、瞻仰、察看、考查