項王則受璧置之坐上亞父受玉鬥置之地拔劍撞而破之句式如下：
上述句式是省略句。
這段文字描述了項羽接受劉邦的投降，並用劍砸碎了玉鬥。其中，“項王則受璧置之坐上”省略了主語“項羽”，完整的句子應該是“項羽則接受劉邦獻上的璧，並將其放在座位上”。
“亞父受玉鬥置之地”也是省略句，省略了主語“範增”，完整的句子應該是“範增接受劉邦獻上的玉鬥，並將其放在地上”。
最後，“拔劍撞而破之”是省略句，省略了主語“範增”，完整的句子應該是“範增拔出劍來，撞碎了玉鬥”。
這些省略句在翻譯成現代漢語時需要補充主語和動詞，以便更清晰地表達意思。
項羽（公元前232年―公元前202年），名籍，字羽，秦下相（今江蘇宿遷）人，他是中國軍事思想"勇戰派"代表人物，與"謀戰派"孫武、韓信等人齊名。
秦二世元年（前209年）九月，隨項梁起兵會稽（今江蘇蘇州），響應陳勝、吳廣起義。陳勝死後，又領導反秦武裝主力，擁立楚懷王之孫熊心為王。秦將章邯擊趙時，奉懷王之命，以次將隨上將軍宋義率軍救趙，因宋義行至安陽後按兵不動，遂於帳中斬之，然後親自領兵救巨鹿，破釜沈舟，大敗秦軍主力。隨後招降章邯，坑殺秦卒二十萬，進軍關中。
項羽和劉邦是敵對關系。
項羽和劉邦都是秦末農民起義軍的領袖，兩人曾結拜為兄弟，壹起推翻了秦朝，但在楚漢相爭時，項羽卻被劉邦逼到了烏江邊上，拔劍自刎。