這首歌出自歌手布仁巴雅爾的女兒、英格瑪的表姐諾爾曼之手。雖然它也是壹首曲調簡單的歌,但它卻是壹首不同尋常的歌,是壹首有故事的歌。2000年,布仁巴雅爾因公派至蒙古國學習壹年,8歲的諾爾曼在家非常想念遠在烏蘭巴托的爸爸,便寫下了他們父女倆之間的這首感人肺腑的歌。
在《吉祥三寶》中,英格瑪代替她的諾爾曼姐姐,客串演唱了壹家三口中小女兒的角色。在《烏蘭巴托的爸爸》中,英格瑪再次頂替諾爾曼,與布仁巴雅爾對唱演繹了父女間的款款深情。英格瑪的歌聲略帶壹股傷感,但更有壹種真情與思念,潛藏著壹種揮之不去的溫暖家庭的味道,很讓人著迷。
英格瑪,今年9歲,是內蒙古呼倫貝爾盟鄂溫克族的小姑娘。英格瑪的爸爸巴特爾是壹個牧民,英格瑪的媽媽伊敏是壹個牧民的妻子,英格瑪徹徹底底是壹個牧民的女兒。英格瑪有些黑,因為牧民整天在太陽下;英格瑪有點瘦,因為牧民整天勞作,英格瑪從她的父母身上繼承了這些特點。
沒有麥當勞和肯德基、沒有空調和電冰箱、沒有電子遊戲和芭比娃娃,英格瑪的童年是和接天連地蟲鳴鳥語的草原、星空萬裏銀河碧落的夜空、陽光直射雲腳低垂的藍天在壹起,這些自然的景物陶冶了英格瑪的性情,成就了英格瑪的率真與品格。英格瑪是真正的原生態,沒有受過任何音樂訓練,但是她卻擁有絕對的音準、和聲和對作品的感悟。她歌聲中的真情實感,是從心底傳揚出來的,如同她面對妳交談,天真自然、純真純凈。
中文歌詞:
想妳啊烏蘭巴托的爸爸
想念妳就唱妳教的歌謠
爸爸的心像是遼闊草原
我是羊群像白雲
女兒在遙遠的家鄉
想念妳就拉起這馬頭琴
原那琴聲隨著風兒飄遠
希望妳能聽得見