1、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。——宋代柳永《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
翻譯：我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了妳我情願壹身憔悴。
2、人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。—— ?唐代李白《將進酒》
翻譯：人生得意之時就應當縱情歡樂，不要讓這金杯無酒空對明月。
3、深宮桃李無人問，舊愛玉顏今自恨。——金代元好問《玉樓春·驚沙獵獵風成陣》
翻譯：昭君當初在寂寞宮中，無人過問，昔日曾那麽珍惜自己的容貌，結果卻因為貌美而被遣出塞和親，這豈非容貌反誤了自己的壹生？
4、得意春風群玉府，第名早晚黃金闕。—— ?宋代管鑒《滿江紅·百罰深杯》
翻譯：得意洋洋，如沐春風的行走在大臣府邸，早晚是上金鑾殿等待差遣的人。
5、古來得意不相負，只今惟見青陵臺。—— ?唐代李白《白頭吟》
翻譯：自古以來，至死不相負的愛情，只有青陵臺的韓憑及其妻子何氏。