2013年1月8日，鄭州市“翟振鋒專案組”見到了鄭州“房妹”事件相關舉報人。
專案組首先感謝舉報人對我市反腐敗工作的大力支持和積極參與，並請其相信該案將依紀依法壹查到底，不管涉及誰，決不袒護姑息，只要存在違法行為，都將依紀依法追究責任。同時，堅定維護舉報人的隱私和正當權利，希望舉報人與專案組密切保持聯系，歡迎舉報人和廣大人民群眾通過正當有效途徑隨時向專案組提供真實有價值的線索。
相關舉報人向專案組提供了所掌握的與翟案相關的信息和材料，並表示今後隨時與專案組直線溝通，以促進案件盡早查結。
2012年12月26日，鄭州“房妹”事件見諸網絡。第二天，省委常委、鄭州市委書記吳天君立即指示市房管部門迅速落實網上信息。12月27日，吳天君又指示二七區相關部門予以查處。12月28日，鄭州市成立了以市委常委、紀委書記郭鍀昌為組長，市委常委、宣傳部長王哲，副市長張建慧，市檢察院檢察長楊祖偉為副組長，檢察、公安、房管、土地、規劃等相關部門負責同誌為成員的專案組，立即根據媒體曝光相關線索進行調查。
根據專案組幾天來從外圍初步掌握的材料，2013年1月4日，鄭州市檢察機關依法對翟振鋒刑事拘留。
2013年1月7日晚，吳天君再次聽取專案組匯報，並指示盡快查處。1月8日淩晨，吳天君要求專案組，此案不管涉及誰，都要壹查到底，絕不手軟。
1月8日上午10時，專案組與報料舉報人見面溝通，並約定下午3時再次見面。專案組負責同誌與相關報料人見面後進行了長時間而有效的溝通，雙方達成了相互信任，建立起了互聯直線通道。
根據案件進展及報料人的要求，專案組將適時向社會披露案件進展。
2013年1月13日晚，檢察機關以涉嫌職務犯罪對“房妹”之父翟振鋒批準逮捕。經初步查實，翟家曾有31套房，均非經濟適用房；弄虛作假騙取二胎生育指標。
“靠房吃房”的家族
翟振鋒在房管局8年，他的家人，不少成了“房叔、房嬸、房哥、房嫂、房姐、房妹”。翟振鋒是這個“經適房家族”的核心力量，妻子李淑萍是這個家族的實際“實權派”。
借助這位知情人士幫助，我接觸了多位和翟振鋒有過商業合作的人士，和他公司裏部分敢言的員工。從這些人講述和提供的材料中，我慢慢勾勒出這個“靠房吃房”的“經適房家族”的輪廓。
翟振鋒是這個“經適房家族”的核心力量，他通過提交虛假報告等多種手段，將三個經適房項目納入囊中。在具體的開發過程中，他不滿足於“垂簾聽政”，而是親力親為，參與計劃制定，監督工程進展。以至於有不知情的員工最初還覺得二七區房管局局長“很敬業”，“對區裏的經適房項目很關心”。
翟振鋒的妻子李淑萍是這個家族的“實權派”，2004年開發的“蘭亭名苑”項目中，這位老板娘雖無“名分”，但經常坐鎮公司，員工都十分懼怕她的“囂張跋扈”，總經理和財務經理也聽她差遣。等到2009年的南溪苑項目，她成為公司大股東及法人，全權掌控公司運營。
翟振鋒的兒子翟政宏則為父親提供資金流轉渠道，據多位知情人稱，他名下的公司為蘭亭名苑等多個項目賺到的資金走賬。同時，翟政宏和他妹妹翟家慧還幫他們的父母分擔了房產，他們名下各有十幾套房產。
翟振鋒的妹夫和妻弟則分別擔任過蘭亭公司和壹通公司的法人，但都是名義上的法人，公司的實際操控權仍在翟振鋒及其妻手中。但二人也從項目中落得不少好處，包括部分房產。
翟振鋒的弟弟們另有公司，他們主要向翟振鋒的數個經適房項目提供門、窗等各種設備。在做蘭亭名苑項目時，因為提供的設備質量不達標，翟弟還曾壹度被負責技術的工程師取消供貨資格。
雖然2011年鄭州市紀委在調查翟振鋒時曾得出結論稱，翟振鋒家庭自上世紀90年代初至今壹直經商（先後經營煤礦、造紙廠、房地產開發等），不能證實其擁有的多套房產購房資金來源違紀違法。
但熟悉翟振鋒的人都說，翟振鋒做生意壹直不順，曾被人騙去不少錢，打了多年官司，而造紙廠壹年曾賠了50萬元，第二年就關了。翟振鋒的親屬也並不富裕，是隨著翟振鋒做項目而發達起來。