trap和rage的區別
壹、讀音不同
trap 英[tr?p] 美[tr?p]
rage 英[re?d?] 美[re?d?]
二、釋義不同
trap
n. 陷阱; 圈套; (捕捉動物的)羅網; 夾; 捕捉器; 詭計; (難以逃脫的)困境; 牢籠; 雙輪輕便馬車; 嘴; 隔欄;
vt. 使落入險境; 使陷入困境; 卡住; 夾住; 絆住; 纏住; 收集; 吸收; 把…逼進，迫使…進入; 設陷阱捕捉，用捕捉器捕捉（動物）; 使陷入圈套;
rage
n. 憤怒; 狂怒; 暴怒; (某情況引起的)暴力行為;
v. 發怒; 怒斥; 猛烈地繼續; 激烈進行; 迅速蔓延; 快速擴散; 外出玩個痛快;
三、詞形變化不同
trap第三人稱單數：traps?復數：traps?現在分詞：trapping?過去式：trapped?過去分詞：trapped
rage第三人稱單數：rages?復數：rages?現在分詞：raging?過去式：raged?過去分詞：raged
四、用法不同
trap作“誘捕”時，指用陷阱、圈套等捕捉動物或人。還可表示“使陷於困境中”“使陷入圈套”，例如：
1、The?stock?market?is?full?of?traps?for?the?unwary.對無風險意識的人而言，股票市場充滿了陷阱。
2、You?know,?before?you?came,?I?was?trapped. 在妳出現之前，我身處困境
rage常作名詞，含“憤怒”之意，側重突然而猛列發作，難以控制的大怒，例如：
1、Let the storm rage on.讓風暴怒吼吧。
2、He was red-cheeked with rage.他因盛怒而滿臉通紅。
五、雙語例句
trap
1、Solar?panels?trap?energy?from?the?sun.?
太陽能電池板吸收太陽能。
2、I?feel?trapped?in?my?job.?
我覺得被工作纏住了。
3、I?trapped?my?coat?in?the?car?door.?
我的外衣被汽車門夾住了。
4、She?had?set?a?trap?for?him?and?he?had?walked?straight?into?it.?
她給他設下圈套，他就徑直鉆了進去。
5、He?felt?he?had?been?trapped?into?accepting?the?terms?of?the?contract.?
他覺得自己是中了圈套才接受這合同條款的。
rage
1、He?was?apoplectic?with?rage?at?the?decision.?
他對這個決定異常憤怒。
2、Rage?consumed?him.?
他無比憤怒。
3、He?flies?into?a?rage?if?you?even?mention?the?subject.?
妳只要壹提起這個話題，他就會暴跳如雷。
4、Forest?fires?were?raging?out?of?control.?
森林大火迅速蔓延，失去了控制。
5、Rage?bubbled?just?below?the?surface?of?his?mind.?
怒火在他心中燃燒，隨時可能迸發。