1、原文
采桑子《歐陽修》
群芳過後西湖好，狼籍殘紅，飛絮濛濛。垂柳闌幹盡日風。
笙歌散盡遊人去，始覺春空。垂下簾櫳，雙燕歸來細雨中。
2、譯文
百花過後西湖風景依然美好，紅紅的花瓣遍地都是，彌漫的柳絮漫天狂亂地飛舞，垂柳輕拂欄桿整日暖風融融。喧鬧笙歌散熙攘遊人離去，才頓然發覺西湖之春的寧靜，正當我要放下窗上的臉子時，壹雙燕子穿過細雨回到巢中。
3、簡析
《采桑子·群芳過後西湖好》是宋代文學家歐陽修所作的組詞《采桑子十首》的第四首。此詞寫暮春依欄觀湖遊興之感，描寫了潁州西湖暮春時節靜謐清疏的風姿，詞人在暮春美景中寄托閑適之情。上片寫暮春之景，下片言眾人歸去之靜。全詞將西湖清空幽寂的春末境界表現得優美可愛，體現了對大自然和現實人生的無限熱愛和眷戀。詞以細雨雙燕狀寂寥之況，於落寞中尚有空虛之感，文字疏雋，感情含蓄。