古詩詞大全網 - 古詩大全 - 翻譯選自《齊東野語》的文言文

翻譯選自《齊東野語》的文言文

淳熙年間,張說很能幹,是都承旨。有壹天,張說奏請說想置辦酒席犒勞他的侍從。皇上準許了,並且說道:“應該為妳的幹將辦酒宴。”張說拜謝聖恩。退下之後就邀請客人,客人到了那天全都來了,只有兵部侍郎陳良佑沒有來,張說特別不高興。過了壹會,中使帶著皇上禦賜的珍肴來了,張說為表謝意,於是再奏說:“我曾經奉旨之後才敢請客,只有陳良佑不來,是違背了皇上的意思啊."奏完之後,皇上忽然問太監道:“張說的宴會散席了嗎?”太監答道:“他既然領了旨意請客,應該壹定是到夜深了。”於是命令再行賞賜。張說高興得不得了,再次奏請說:“我多次邀請良佑,到現在都不肯來。”夜晚即將過去(這我不肯定),忽然傳來消息說陳良佑被任命為諫議大夫。在座的客人剛剛都很高興,聽說這樣,吃驚的不行。