滁州西澗 chúzhōuxījiàn
韋應物 wěi yìngwù
獨憐幽草澗邊生，dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng，
上有黃鸝深樹鳴。shàng yǒu huáng lí shēn shù míng。
春潮帶雨晚來急，chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí，
野渡無人舟自橫。yě dù wú rén zhōu zì héng。
二、古詩譯文
最是喜愛澗邊幽谷裏生長的野草，還有那樹叢深處婉轉啼鳴的黃鸝。
傍晚時分，春潮上漲，春雨淅瀝，西澗水勢頓見湍急，荒野渡口無人，只有壹只小船悠閑地橫在水面。
三、作品賞析
《滁州西澗》是唐代詩人韋應物的壹首寫景七絕。作者任滁州刺史時，遊覽至滁州西澗，寫下了這首詩情濃郁的小詩。此詩寫的雖然是平常的景物，但經詩人的點染，卻成了壹幅意境幽深的有韻之畫，還蘊含了詩人壹種不在其位，不得其用的無奈與憂傷情懷，也就是作者對自己懷才不遇的不平。
這是壹首寫景的小詩，描寫春遊滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見。首二句寫春景、愛幽草而輕黃鸝，以喻樂守節，而嫉高媚；後二句寫帶雨春潮之急，和水急舟橫的景象，蘊含壹種不在其位，不得其用的無可奈何之憂傷。全詩表露了恬淡的胸襟和憂傷之情懷。
四、作者簡介
韋應物（737～791年），字義博，京兆杜陵（今陜西省西安市）人。唐朝時期大臣、藏書家，右丞相韋待價曾孫，宣州司法參軍韋鑾第三子。
出身京兆韋氏逍遙公房，以門蔭入仕，起家右千牛備身，出任櫟陽縣令，遷比部郎中，加朝散大夫。外放治理滁州、江州刺史，檢校左司郎中、蘇州刺史，世稱“韋蘇州”、“韋左司”、“韋江州”。
著有個人作品六百余篇。 今傳《韋江州集》10卷、《韋蘇州詩集》2卷、《韋蘇州集》10卷。散文僅存1篇，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。