不過,壹個人並不是生來要被打敗的,妳盡可以消滅它,可就是打不敗它。(But man is not made for defeat, a man can be destroyed but not defeated.)
老人與海的最後壹句話是什麽在大路另壹頭老人的窩棚裏,他又睡著了。他依舊臉朝下躺著,孩子坐在他身邊,守著他。老人正夢見獅子。
老人與海中的老人有什麽品質頑強拼搏,不屈不撓的鬥爭精神,樂觀,心胸開闊,是個經驗豐富、充滿信心、勤勞勇敢、富於冒險、熱愛生活的純樸的古巴漁民。
翻譯海明威小說《老人與海》中的壹句話根據英文原文,
"我跟妳奉陪到死"的原文是:
I'll stay with you until I am dead.
用迅雷下載這個連結::ywhc./download/ebook/ss1/OldManSea.rar
裏面有老人與海的 中英文版.
為什麽說《老人與海中的老人失敗了《老人與海》
塑造了壹個經典的硬漢形象,古巴的壹個名叫桑地亞哥的老漁夫,獨自壹個人,出海打魚,在壹無所獲的48天之後釣到了壹條無比巨大的馬林魚。這是老人從來沒見過也沒聽說過的比他的船還長兩英尺的壹條大魚。魚大勁也大,拖著小船漂流了整整兩天兩夜,老人在這兩天兩夜中經歷了從未經受的艱難考驗,終於把大魚刺死,拴在船頭。然而這時卻遇上了鯊魚,老人與鯊魚進行了殊死博鬥 ,結果大馬林魚還是被鯊魚吃光了,老人最後拖回家的只剩下壹副光禿禿的魚骨架。
所以可以說老人在打漁這件事的目的及成果上是失敗的,但他實際在精神上獲得了勝利:海明威告訴我們——人可以被毀滅,但不能被打敗!
老人與海中的老人有著哪些品質
老漁人聖地亞哥是海明威塑造的最後壹位悲劇英雄,也是他壹生塑造的硬漢性格的最後總結。貧窮而又不走運的老漁夫聖地亞哥的命運是悲哀的,而他卻又是壹個失敗的英雄,“打不敗的失敗者”,海明威的硬漢子品格像精靈壹樣錚錚依附在聖地亞哥這壹人物形象之上,這便是海明威“硬漢子”精神的象征,他不管有意還是無意,不管是自覺亦或不自覺,都作為了海明威“冰山原則”的有力體現。 聖地亞哥是壹個“獨自在灣流裏的壹只小船上打魚的老頭兒”。生活和歲月給老人的折磨,令他“後頸上凝聚了深刻的皺紋,顯得又瘦又憔悴”,“身上的每壹部分都顯得老邁”了,可是他的那雙眼睛“跟海壹樣藍,是愉快的,毫不沮喪的”。作品壹開始時,老頭兒正趕上“背運(那是形容倒黴的壹個最壞的字眼兒)”。八十四,整整八十四天,他連壹條魚都沒有捉到,這對壹個以打魚為生的漁夫來說,那真是再倒黴不過了。就連跟他在壹起很長時間的壹個孩子,也不得不在第四十天離開了他。 老漁人的悲慘命運正是海明威的自身遭遇在藝術上的折光反射。海明威曾經參加過兩次世界大戰和西班牙戰爭,人們還未從世界大戰的惡夢中醒來,幻滅、失落等種種迷惘困擾著人們。戰後的社會是壹片混亂、雕敝的景象,戰爭和社會的種種荒誕現象給海明威的精神和身體上都帶來了很深的創傷,可謂九死壹生。這也正是老漁人聖地亞哥蒼老的表現之壹。另外,我們發現從1940年《喪鐘為誰而鳴》之後,海明威整整十年沒有發表什麽重要作品,而1950年出版的《過河入林》又遭到輿論界的壹致批評,“眾多評論家甚至斷言海明威的才智已經枯竭,再也沒有什麽新鮮東西了”[vii]。這個情形與聖地亞哥老人壹開始的景況多麽的相似,老人背了運,壹連八十四天打不到魚,當他坐在海濱酒店時,周圍的漁夫都在嘲笑他或者對他寄予同情。 聖地亞哥為了證明自己是個“古怪老頭兒”,或者說是為了證明自己是有堅強勇氣與毅力,為完成只屬於自己的那項別人無法替代完成的任務,為了鰥夫的光榮與尊嚴,聖地亞哥壹定要捕到壹條大魚,對於尊嚴與榮耀,海明威是極其強調的,他曾經壹度打算為該文使用“人的尊嚴”這壹標題。對於海明威來說,要寫好壹篇“壹輩子所能寫出的最好的作品”,“從戰術上講,現在發表《老人與海》可以駁倒認為我這個作家已經完蛋的那壹派意見”[viii]。海明威意識到《老人與海》的這部作品的完成,將讓“別的優秀而成熟的作品與它相比大為遜色”。我“今後還要努力寫得更好壹些,但這會是非常困難……我是壹個專業作家,對這部作品心中有數。”老漁人聖地亞哥也意識到了“85”是個吉利的日子,“可以捉到壹千磅的大魚”。[ix]聖地亞哥老人在捕到他壹生捕到過的甚至見到過的最大的魚後,耗盡了全身了精力,不僅兩手空空,而且傷痕累累;而海明威在寫完這部最優秀的作品後,直到最後的自殺都未曾發表過任何作品,在寫《老人與海》的同時寫的另壹部長篇小說《海流中的島嶼》都是在1970年他妻子整理後發表的。 雖然海明威說:“人們說什麽象征主義,全是胡扯”,筆者認為把老漁人聖地亞哥作為“打不敗的失敗者”的人物形象進行塑造與對海明威雙重性格的探討也分不開。悲劇超越了他的失敗,升華了存在的意義,失敗後的言語與行為又折射出海明威的人生觀和行為準則。精神上的勝利給了這些失敗者和其創造者做人的尊嚴和勇氣,同時又以壹副面具去掩蓋內心深處的、具有浪漫主義色彩的懦弱和自然主義宿命論。海明威的恩師格魯特·斯泰因這樣評述海明威的性格:“他用殘忍當盾牌,以掩蓋他驚人的膽怯和敏感。”《海明威傳》的作者庫·辛格也這樣說:“海明威外表粗魯健壯而又英勇,頗具男子氣概,但在內心裏,他有壹種女人的直覺、善感、溫情、容易落淚。”而著名的海明威學者傑佛裏·邁那斯教授卻很直接地指出:“在外表上極力壓制他性格上多愁善感的壹面,裝出壹副男子豪放不羈的形象”。正是由於海明威本人的精心掩飾,使我們判斷失誤而在潛意識裏對他的硬漢子精神產生了公式化的認定。對於海明威多愁善感的壹面在老漁人聖地亞哥身上也有體現。且看聖地亞哥是怎樣在清晨喊醒小男孩的,“他輕輕握住孩子的壹只腳,然後便壹直握著直到孩子醒來”[x]這就是老人的細膩而又溫情的壹面,這壹面卻就被海明威極力地掩飾過,這壹點也許與他雙重性格有密切的關系。在現實和虛構的兩個世界裏,追逐描寫失敗而又不承認失敗成了海明威內心不安與痛苦的壹劑良藥。 老人處境的壹步步惡化就是為了表現出海明威這壹硬漢子在“重壓”之下所表現出的“優雅風度”,這樣的重壓之下,老人的失敗才顯得尤其悲壯,剛開始時,天天出海,但壹連40天沒有釣到壹條魚,這種失敗就夠“倒黴”了,後來小孩兒馬洛林的離去更讓老人的處理顯得黯淡淒涼,最後的遭遇更讓人感到淒慘,然而就是這種“從失敗仍然是到失敗”的境況下,聖地亞哥完善地體現了海明威的硬漢子性格:當他的大魚被鯊魚吃得僅剩下壹副骨骼時,他自問:“可是,是什麽把妳打敗的呢?”“什麽也不是……是我走得太遠啦。”老人勇敢地承認了自己的失敗,卻又絕對相信自我的力量。相信他縱然是失敗依然勇敢無比,相信在精神上並沒有敗給鯊魚,因為被消滅的是鯊魚,而不是自己,正是基於對待失敗的勇敢、毫不氣餒的精神,聖地亞哥體會到:“壹旦給打敗,事情也就容易辦了”。於是“現在只要把船盡可能好好地、靈巧地開往自己的港口去。”當戰鬥已成往事,輝煌也已逝去,桑提亞哥是那麽安詳平靜地完成剩余的工作,絕好地體現了“重壓下的優雅風度”。如果說人生是個競技場,自然便是人生的大背景。而此刻的聖地亞哥卻已完全超越了這個自然,超越了他人生中的磨難、輝煌、成功亦或是失敗。 聖地亞哥“重壓下的優雅風度”的象征與筆者在前面提到的戰爭對海明威的身心推殘,戰爭的殘酷、統治者的虛偽及其流血的無謂改變了海明威年輕時“拯救世界民主”的巨集大抱負。 第壹次世界大戰鑄成了海明威對人類社會的根本看法,嚴重的影響了創作基調。在海明威眼裏,世界充滿了暴力與虛偽;死亡不可避免地等待著第壹個人。這就是海明威筆下主人公聖地亞哥的悲慘命運的又壹象征。在這種社會中生存下去,就必須為自己樹立壹整套的生存法則,這就是:“在生活中,就是不能取勝,也萬萬不可以認輸,妳可以在默默忍受中盡力活下來;放棄感情的糾葛,莫要顧影自憐;在戶外的體育運動中尋求歡樂,把‘硬漢性格’作為生命的支柱”[xi]正是這套生存法則讓海明威成功地塑造出了典型的硬漢子形象,就算是駕著漁船“上面是壹面千瘡百孔的帆,上面先後補上了壹些面粉袋,如壹面標誌著被打敗的旗幟,”上天註定了老人失敗的命運,但面對失敗所表現出來的仍是硬漢子的坦然態度。海明威經過十六年之後,悟出了當年那個老漁夫的故事的真諦,他把古巴漁民的真實故事變成了壹個滲透著人生哲理的寓言,海明威不再是單純地講述這個故事,而是揉進了自己的人生體驗、情感和思想。“八分之壹”的來源於生活素材,而余下的“八分之七”卻是需要通過想象去挖掘的藝術真實與象征主義了。 可見聖地亞哥的象征所呈現出寓意的多義性,盡管其中也不乏某種朦朧氣息,但我們還是不得不承認的是聖地亞哥是“海明威式”硬漢子精神的最佳體現者。
老人與海中的老人具有怎樣的特點他是壹個孤獨的、失敗的,但又有著勝利者沖動和堅強意誌,永不言敗的老人。有著堅毅的性格,他的信念是,人可以被毀滅,但不能被打敗。
老人與海中的“salao”怎麽讀塞了哦
希望采納
老人與海中的座右銘1.每壹天都是壹個新的日子。走運當然是好。不過我情願做到分毫不差。這樣,運氣來的時候,妳就有所準備了。
2.不過話得說回來,沒有壹樁事是容易的。
3.“不過人不是為失敗而生的,”他說,“壹個人可以被毀滅,但不能被打敗。”
4.現在不是去想缺少什麽的時候,該想壹想憑現有的東西妳能做什麽。
5.人不抱希望是很傻的。
老人與海中的老人是個怎麽樣的人作為硬漢性格的最典型體現,桑提亞哥主要有這樣幾個特點:
1.首先具有壹般硬漢所***有的勇敢、倔強、不屈不撓的精神特質。桑提亞哥在接連84天沒有捕到壹條魚的困境中,毫不氣餒,再度出海。在遠海上為制服馬林魚,周旋了三天三夜;歸途中又與蠶食自己勞動果實的兇猛鯊魚展開殊死搏鬥,魚叉丟了用刀,刀子折了用船槳,槳把斷了再用舵……
2.超時空的主體情境,賦予了桑提亞哥豪邁的人格力量。海明威筆下的許多硬漢總是活動於具體的時空,而桑提亞哥則明顯不同,始終是孤零零地漂泊於浩瀚無際的大海上,先後與大馬林魚和鯊魚展開搏鬥。在這種超越具體的時空中,老人與大海及與魚的關系便具有了某種象征性意義:他與大魚的較量成了壹曲人類與自然、人與命運相抗爭的頌歌,老人失敗轉化為寓言意義上的勝利,老人由此而獲得了豪邁的人格力量。即如他的那句口頭禪所說的:“壹個人並不是生來要給打敗的,妳盡可以把他消滅掉,可就是打不敗他。”
3.小說結尾的點睛之筆,給桑提亞哥的硬漢性格註入了獨有的樂觀因素。和其他許多硬漢相比,桑提亞哥並沒有帶著悲壯的神色走向必然的失敗,而是在遭受了那麽多磨難之後,仍滿懷信心地夢見了力量的化身——壹頭雄獅。
桑提亞哥已經不是單純的硬漢子了,他的背後是人類永恒存在的價值:自信、自強和自尊。桑提亞哥的形象具有象征性的哲理意義,他不再代表他個人,他的行為也不是個人的英雄主義,而是象征了永恒的人類精神存在。他激勵人們向困難和死亡挑戰,他的行為準則就是拼,不顧壹切地去拼,雖死猶榮,決不屈服。所以,瑞典皇家科學院的頒獎詞最後頌揚海明威是“我們這個時代最偉大最誠實最大無畏的創造了我們這個苦難時代中真實人物的作家。”