英語翻譯：Tearing down some key myths may help you get

這應該是將老員工與年輕員工之間的代溝導致不少爭執，通常年輕人會被認為缺乏尊重和忠誠

tear

down

是拆除的意思，原文用的是debunking揭露

tattoo

紋身，

belly

button

肚臍眼這兩個應該是年輕人給人們的印象

key

myths

myth秘密

指的是年輕人的誤解，下文舉例說明對年輕人的4個誤解（喜歡改變等等）

意譯起來就是：破除了對年輕人的關鍵誤解，妳就能適應妳辦公室裏的那些紋著紋身和露著肚臍的年輕人了