古詩詞大全網 - 古詩大全 - 陸績懷橘的譯文和註解

陸績懷橘的譯文和註解

陸績懷橘的譯文和註解如下:

壹、譯文

陸績,三國時吳人也。其父康,太守。績年六歲,於九江見袁術。術出橘食之。績懷橘三枚,欲歸遺母。術問曰:陸郎作賓客而懷橘乎。績跪答曰:欲歸遺母。術大奇之。後樹橘奉母,世稱陸績懷橘。

二、註解

1、陸績是三國時期吳國的人物,他的父親陸康是太守。陸績6歲時,在九江拜見袁術。袁術拿出許多橘子給他吃。陸績將其中三個橘子藏在懷中,準備帶回家給母親品嘗。袁術問道:陸郎作為賓客,怎麽還把橘子藏在懷裏呢。

2、陸績跪下回答:我想帶回家給母親吃。袁術對他大為驚奇。後來陸績種植了許多橘子樹,並將收獲的橘子奉獻給母親品嘗,人們稱頌他為陸績懷橘。

陸績的基本情況

1、出生背景和政治成就:陸績是三國時期吳國人,出生於壹個官宦世家。他的父親陸康是當時的太守,這使得陸績從小就接觸到了官場和學術的環境。陸績在政治上也有所建樹。他曾被任命為官員,參與處理國家事務。他在政治上沒有取得太大的成就,但他的才智和品行仍然為後人所稱頌。

2、年少有才:陸績從小就展現出非凡的才華和聰明才智。他6歲時拜見袁術時,通過觀察和思考,將三個橘子藏在懷中,準備帶回家給母親品嘗。這壹行為顯示出他的機智和孝心,被世人廣為傳頌。

3、崇尚孝道:在那個時代,尊重長輩和崇尚孝道是社會的重要價值觀。陸績深受這壹思想的影響,他將橘子帶回家給母親品嘗,這壹行為符合當時的道德風尚,也體現了他的孝心。

4、博學多才:據史書記載,陸績不僅機智聰明,還勤奮好學。他廣泛涉獵經史子集,深入研究各家學說,成為當時有名的學者。他的學問和見識也使他在官場中得到重用。

5、身後評價:陸績的壹生雖然短暫,但他的事跡和精神壹直被世人傳頌。他的孝心、聰明才智和博學多才使他成為古代中國歷史上的知名人物。同時,他也成為儒家文化和孝道精神的代表之壹。