since July's billing was cut off in July. so your billing will be paid as Aug's. please note it.
謝謝妳的來信，我會在稍後核對完費用後跟您進行確認。
因為七月份的賬單日期已近截止，所以您的賬單會在八月份壹起支付，請註意查看。
here is Aug billing cut off time information, please send your Aug's billing to us once available
這裏是八月份賬單截止時間的信息，麻煩在您確認準備好後將您八月的賬單寄給我們。
Below is 公司名 have a Notice of Logistics billing operation arrangement .
Of 2011Aug closing the details of below:
下面是公司名，附有2011年，8月，賬單處理（實行）安排的通知，壹下是具體關閉細節的內容：
We will cut off on 24 Aug 2010 5:00pm , so please help to sent out the billing data on 25 Aug 2011 10:00am .
我們將會在2010年8月25號（個人覺得這個2010是不是打錯了？呵呵），下午5點截止，所以請您在2011年8月25號早上10的時候把賬單的信息寄出。
Then I will finish the checking ,confirmation of the billing and reply to you by e-mail within that day. 之後，我們會進行並完成審核和確認賬單，之後會在當天以電子郵件的形式給予回復
Then please help to issues the invoice to been follow day.
之後，請開出之後的支票。
希望有幫助啦