——背誦的聲音瑯瑯，遠近都能聽見，他（歐陽修）的好學就像這樣。
2、再適常山朱氏。
——（範仲淹的母親）就改嫁到了常山的朱家。
3、慨然有誌於天下。
——（後來範仲淹）又立下了造福天下的誌向。
4、而涉獵書傳。
——而且粗覽了許多歷史典籍。
5、家貧，常為官傭書以供養。
——（因為）家庭貧窮，（班超）常常為官府抄書掙錢來養家。
6、糾合驍健。
——（祖逖就）聚集起驍勇強健的壯士。
7、遂使戎狄乘隙，毒流中土。
——這樣就使戎狄之人鉆了空子，禍害遍及中原。
8、人思自奮。
——大家都想著自強奮發。
9、使自召募。狄將其部曲百余家渡江。
——（司馬睿……就任命祖逖為奮威將軍、豫州刺史，僅僅撥給他千人的口糧，三千匹布，不供給兵器）讓祖逖自己想辦法募集。祖逖帶領自己私家的軍隊***壹百多戶人家渡過長江……
10、楚莊王某事不當，群臣莫能逮。
——楚莊王謀劃事情很得當，群臣沒有人能比得上。
11、諸侯自擇師者王，自擇友者霸，足己而群臣莫之若者亡。
——諸侯能自己選擇老師的，就能稱王；能自己選擇朋友的，就能稱霸；自我滿足而群臣比不上他的，就會亡國。