embarrassing和embarrassed的區別就是：
前者是指壹種東西，壹件事情，或壹種狀況令人覺得尷尬。
後者是指某人覺得很尷尬。
因此很明顯就是，通常前者修飾物，後者修飾人。
比如：I felt embarrassed when making mistakes.在我犯錯誤的時候我感到很羞愧。
再比如：This is an embarrassing situation.這真是個尷尬的場面。
英語詞匯：
幾乎所有的日耳曼語源字匯（包括壹切基本字匯，如代詞、連詞等）都相對來說更短、更非正式。法語或拉丁語源的字匯通常代表更加優雅或更能顯示專業造詣，顯得比較有知識。
但是，過多運用古拉丁語源字匯，則會被認為矯飾或刻意賣弄，而過多使用日耳曼語源的詞匯又會給人粗俗、無文化、地位低下的印象。喬治·奧威爾的文章《政治與英語》對此作了透徹的描寫。