古詩詞大全網 - 古詩大全 - 鈴兒響叮當英文版原唱歌詞怎麽寫?

鈴兒響叮當英文版原唱歌詞怎麽寫?

歌曲:《jingle bells》

演唱:Diana Krall

作詞:Public Domain

作曲:J.S. Pierpont

歌詞:

Dashing through the snow,In a one-horse open sleigh

沖破大風雪,我們坐在雪橇上

O'er the fields we go,Laughing all the way

奔馳過田野,歡笑又歌唱

Bells on bobtails ring,Making spirits bright

鈴聲響叮當,令人精神多歡暢

What fun it is to ride and sing,A sleighing song tonight oh

今晚滑雪真快樂,把滑雪歌兒唱

Jingle bells jingle bells,Jingle all the way

叮叮當,叮叮當,鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride,In a one-horse open sleigh

我們滑雪多快樂,我們坐在雪橇上

Hey jingle bells jingle bells,Jingle all the way

叮叮當,叮叮當,鈴兒響叮當

Oh what fun it is to ride,In a one-horse open sleigh

我們滑雪多快樂,我們坐在雪橇上

a?day?or?two?ago?,?I?thought?I?'d?take?a?ride

在壹兩天之前,大家出外去遊蕩

and?soon?Miss?Fanny?Brigh,was?seated?by?my?side?

那位美麗小姑娘,她坐在我身旁

the?horse?was?lean?and?lank?,misfortune?seemed?his?lot

那馬兒瘦又老,它命運多災難

he?got?into?a?drifted?bank,and?we,we?got?upsot?

把雪橇拖進泥坑裏,害得我們遭了殃

jingle?bells,jingle?bells,jingle?all?the?way

叮叮當,叮叮當,鈴兒響叮當

oh?what?fun?it?is?to?ride,in?a?one-horse?open?sleigh

我們滑雪多快樂,我們坐在雪橇上

jingle?bells,jingle?bells,?jingle?all?the?way

叮叮當,叮叮當,鈴兒響叮當

oh?what?fun?it?is?to?ride,in?a?one?horse?open?sleigh?

我們滑雪多快樂,我們坐在雪橇上

jingle?bells,jingle?bells,jingle?all?the?way

叮叮當,叮叮當,鈴兒響叮當

oh?what?fun?it?is?to?ride,in?a?one?horse?open?sleigh

我們滑雪多快樂,我們坐在雪橇上

擴展資料:

《鈴兒響叮當》是每逢聖誕壹定會聽到的壹首歌曲,歡快又活潑的歌聲總能給人們帶來好心情。這歌已經有150多年的歷史,最初並不是為聖誕節而是為感恩節寫的,是作曲家詹姆斯寫給父親的學生,幫助學生們參加感恩節演出用的。後來因為不知名原因,就演變成了聖誕節保留曲目 。

1999年,世界三大男高音在維也納聖誕音樂會上也唱過《鈴兒響叮當》,楞是唱出了大河向東流的感覺,簡直就是大型編鐘演奏現場。