curtain翻譯成中文:
n.帷幕;窗簾;幔;網眼簾子
v.給(窗戶或房間)裝上簾子
1.
But when?he?awoke?next?morning?it?was?to?the?clanging?of?a?bell,?and the?first?thing?his?eyes?saw was the?green?curtain?of his?cubicle.
然而第二天早晨,他依舊在丁丁當當的鈴聲中愕然醒來,首先躍入眼簾的還是他小臥室裏的那幅綠色門簾。
2.
Market?as?a?whole?a?week?long?silk?curtain?cloth?prices remained?stable,?price?promotional prices or?variety?is?only?a?few.
壹周市場整體長絲窗簾布價格仍然穩定為主,降價促銷或漲價品種僅在少數。
3.
The?curtain?is on?fire!?I'm?pointing?at?it,?a?shocked?look?on my?face.
我指著火,說不出話來,臉上驚恐的表情。
4.
But?in?the last?two?years?of?feelings,?which?in?its?early?winter?night?but to?pull?down?the?curtain.
然而就在這兩年的感情中,其在這初冬深夜拉下惟幕了。
5.
Its?too?bad?the?curtain?as the?fall, its?been?a?perfect?night?with?you.
窗簾要拆下來那太糟那和妳在壹起的夜是完美的了。
6.
And?with the?fall?of the?Iron?Curtain,?elections?indeed?swept?the?world.?Yet?democracy?doesn't seem to have delivered on its promise.
然而,當鐵幕落下,競選真正席卷全球後,民主卻好像沒有帶來它曾經期許的自由與幸福。