"replace by" 表示完全的替換，舊的對象被新的對象完全代替；而 "replace with" 則表示替換為新的對象，但可能有壹定程度的***存或交替使用。要根據具體語境來選擇合適的短語來表達替換的意思。
大家可以先看下面的表格了解壹下 replace by和replace with 吧：
replace by和replace with的區別：區別1：用法上的不同replace by: 表示某物被另壹物所取代。例子1：The old management team was replaced by a new one.（老管理團隊被新團隊取代了。）
例子2：The original design was replaced by a more modern one.（最初的設計被更現代的設計所取代。）
replace with: 表示用某物來替換另壹物或采用另壹種選擇。例子1：He replaced the broken window with a new one.（他用新窗戶替換了壞掉的窗戶。）
例子2：The chef replaced the original ingredient with a substitute.（廚師用替代品代替了原有的食材。）
區別2：動作主體的不同replace by: 強調被取代的事物或主體。例子1：The lead actor was replaced by a more talented performer.（主演被更有才華的演員取代。）
例子2：The old machinery was replaced by state-of-the-art equipment.（舊機器被最先進的設備取代。）
replace with: 強調用來替換的事物或主體。例子1：She replaced the damaged book with a brand new one.（她用全新的書替換了損壞的那本。）
例子2：The broken chair was replaced with a sturdy one.（破椅子被結實的椅子所替換。）
區別3：動作的結果不同replace by: 強調取代後的結果或狀態。例子1：The old logo was replaced by a more modern and vibrant design.（舊標誌被更現代且更有活力的設計所取代。）
例子2：Traditional methods were replaced by automated processes.（傳統方法被自動化流程所取代。）
replace with: 強調替換後的結果或狀態。例子1：The damaged part was replaced with a new one, restoring the machine's functionality.（損壞的部件被新的替換，使機器恢復了功能。）
例子2：The old system was replaced with a more efficient one, improving productivity.（舊系統被更高效的系統所替換，提高了生產力。）
區別4：搭配詞的不同replace by: 常與較具體的替換物連用。例子1：The traditional recipe was replaced by a new one.（傳統食譜被新食譜取代。）
例子2：The outdated model was replaced by the latest version.（過時的型號被最新版本取代。）
replace with: 常與較抽象的替換物連用。例子1：They replaced the old management style with a more collaborative approach.（他們用更加合作的方式取代了舊的管理風格。）
例子2：The broken furniture was replaced with new pieces.（損壞的家具被新的替換。）